danish
デンマーク人
解説 Definition
デンマークの人々を指す名詞です。現代英語では集合的に the Danish として「デンマーク人たち」の意味で使われることが多く、個人を一人だけ言うときは Dane のほうが自然な場面もあります。国民性や文化をまとめて述べる文脈でよく見かけます。
Danish is a noun that refers to the people of Denmark. In modern English, it is often used as a collective noun in the phrase the Danish, meaning Danish people as a group. When you mean one person, Dane is often more natural. This word is common when talking about a country's people, culture, or national character in a general way.
覚え方のコツ Memory Tip
Danish は Denmark とセットで覚えると定着しやすい語です。English, French, Japanese と同じく、「国・民族を表す語がそのまま言語名にもなる」型の1つだと見ると整理できます。北欧語では Swedish、Norwegian と並べて覚えると位置づけがつかみやすく、特に「何語で」の in Danish、「デンマーク語を話す」の speak Danish でよく出ます。食べ物の Danish pastry の Danish も見かけますが、言語名では「in Danish」の形をフックにすると混同しにくいです。
It helps to learn Danish together with Denmark. Like English, French, and Japanese, it is one of those words that can refer to both a people and a language. You can also group it with Swedish and Norwegian to place it among the Nordic languages. The phrase in Danish is a useful memory hook, especially because Danish can also remind learners of Danish pastry.
例文
The Danish are known for their strong design tradition.
デンマーク人は優れたデザインの伝統で知られています。
Many Danish moved abroad in the late nineteenth century.
19世紀後半には多くのデンマーク人が海外へ移住しました。
She married a Dane, but the article mainly discussed the Danish as a whole.
彼女はデンマーク人男性と結婚しましたが、その記事は主にデンマーク人全体について論じていました。
デニッシュ
(意味 2)解説 Definition
甘い生地を折り込んで焼いた菓子パン、いわゆるデニッシュを指す名詞です。朝食やカフェの文脈でよく使われ、チーズ、りんご、シナモンなどの具入りのものを表すことが多いです。特に軽食やベーカリーの商品名でよく見かけます。
A danish is a sweet pastry made from light, flaky dough that is folded in layers and baked. It is often eaten for breakfast or as a snack at a cafe. A danish commonly has a filling such as cheese, apple, or cinnamon, and the word is often used on bakery menus and product labels.
例文
I bought a cheese danish and a cup of coffee for breakfast.
朝食にチーズデニッシュとコーヒーを買った。
This bakery sells apple danish, cinnamon danish, and other sweet pastries.
このベーカリーでは、アップルデニッシュやシナモンデニッシュなどの甘い菓子パンを売っている。
She picked up a warm danish at the cafe before heading to work.
彼女は仕事に行く前にカフェで温かいデニッシュを買った。
デンマークの
(意味 3)解説 Definition
人・会社・食べ物・デザインなどが「デンマークの」「デンマーク式の」と属する国や由来を示す形容詞。Danish furniture や a Danish filmmaker のように、名詞の前で国籍・産地・文化的スタイルを限定する。通常は大文字で書く。
Danish is an adjective that describes a person, company, product, style, or other thing as being from Denmark or connected with Denmark. It is often used before a noun to show nationality, origin, or a cultural style, as in design, food, or art. The exact meaning becomes clear from the noun that follows it. In standard English, it is usually written with a capital D.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の Danish は、Denmark に結びつく特徴を名詞へ貼り付ける語として覚えると使いやすいです。Danish design なら北欧らしいデザイン、Danish company ならデンマークの会社という具合に、後ろの名詞が何かで具体的な意味が決まります。同じ語形が名詞では「デンマーク語」になるため、直後に furniture, food, artist など説明される名詞が続けば形容詞用法だと判断できます。
Think of Danish as a label that attaches Denmark to the noun after it. In phrases like Danish design or Danish company, the following noun tells you what kind of Danish thing it is. The same word can also be a noun meaning the Danish language, so if a noun like furniture, food, or artist comes right after it, it is being used as an adjective.
例文
She works for a Danish company that makes furniture.
彼女は家具を作るデンマークの会社で働いています。
The museum is showing a new exhibition on Danish design.
その美術館ではデンマークのデザインに関する新しい展示を行っています。
We watched a Danish film at the international movie festival.
私たちは国際映画祭でデンマークの映画を見ました。
デンマーク語
(意味 4)解説 Definition
名詞では、デンマークで使われる言語「デンマーク語」を指す。speak Danish, write in Danish, translate into Danish のように、話す・書く・翻訳する対象として使う。国や文化を表す形容詞用法とは、文中での役割で見分ける。
Danish is the language spoken in Denmark. It is also used in some nearby areas, and the word is usually written with a capital D in English.
覚え方のコツ Memory Tip
言語名の Danish は、English や Japanese と同じく、ふつう冠詞なしでそのまま使う固有名詞的な語です。learn Danish「デンマーク語を学ぶ」、a word in Danish「デンマーク語の単語」の型で覚えると定着します。Dutch はオランダ語、Swedish はスウェーデン語なので、Danish は Denmark の言語とセットで確認すると混同を避けられます。形容詞の「デンマークの」と同じ形から、言語名へ名詞化した用法です。
Learn `Danish` together with `Denmark`. Like `English` or `French`, the same word can name the people and the language. The useful phrase is `in Danish` or `speak Danish`, which helps separate it from `Danish pastry`.
例文
She is learning Danish before moving to Copenhagen.
彼女はコペンハーゲンに移る前にデンマーク語を学んでいる。
This notice is written in Danish and English.
この掲示はデンマーク語と英語で書かれている。
Danish is closely related to Swedish and Norwegian.
デンマーク語はスウェーデン語やノルウェー語と近縁だ。
danish の語源・成り立ち Etymology
Danish は「デンマークの・デンマーク語」を表す語で、Dane「デーン人」に由来します。古英語 Denisċ にさかのぼり、もともとは「デーン人のもの・デーン人の言葉」という感覚だったので、言語名になる流れが見えます。関連語は Dane, Denmark。
Danish comes from Old English Denisċ, which meant "of the Danes" or "the language of the Danes." It is related to Dane, so the idea of both the people and their language developed naturally from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう