檻、鳥かご
解説 Definition
cage は、動物や鳥などを中に入れて逃げられないようにする囲いを指し、金属の棒や金網で作られた檻や鳥かごを意味します。比喩的には、人が自由を奪われた閉ざされた状態や、窮屈で抜け出せない状況を表すこともあります。
A cage is a structure made of metal bars or wire used to keep animals or birds inside. It can also be used for people in special controlled situations, but this is less common. The word often suggests a small enclosed space.
覚え方のコツ Memory Tip
birdcage の cage として覚えると定着しやすい語。箱の box と違い、中が見える棒や金網の囲いを指すので、「閉じ込めるが外から見える」イメージを持つとよいです。animals in cages, put a tiger in a cage, a bird cage のように具体物と結びつけると強いです。prison や cell は人の監禁寄りですが、cage はまず動物用の檻を思い浮かべるとぶれません。比喩では、自由が奪われた窮屈な状態にも広がります。
Think of a `bird cage`, because that is the clearest image for this word. A cage is not just a box: it has bars or wire, so you can see inside while something stays trapped. That strong picture helps you remember both the real meaning and the later metaphor of feeling trapped.
例文
The bird is kept in a cage.
その鳥は鳥かごの中で飼われている。
The zoo uses large cages to house the tigers safely.
その動物園ではトラを安全に飼育するために大きな檻を使っている。
He felt trapped in his job like a bird in a cage.
彼は檻の中の鳥のように、仕事に縛られていると感じた。
cage の類義語・関連語
紛らわしい語
cage の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 cavea（囲い・檻）からフランス語 cage を経て英語に入った。語根 cav- は「空洞」を意味し、cave（洞窟）やcavity（空洞）と同根。中が空洞の囲いで動物を閉じ込める構造が原義で、「檻」の意味になった。
`Cage` came from French, which got it from Latin `cavea`, meaning an enclosure or hollow space. The Latin root is related to the idea of emptiness or hollowness, also seen in `cave` and `cavity`. The meaning became a hollow structure made to shut animals or birds inside.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう