uncaged
檻から放たれた
解説 Definition
檻や束縛から解放された状態。自由に行動できる。
If an animal or bird is uncaged, it is no longer kept inside a cage. The word can also be used more generally to mean free, released, or uncontrolled. It often emphasizes the contrast with being limited or trapped.
覚え方のコツ Memory Tip
`uncaged` はまず `cage`「檻」を確実に思い出し、そこに否定・解除の `un-` が付いて「檻の外へ」が基本像。`free` よりも、もともと閉じ込められていたものが解き放たれた感じが強い。動物・感情・エネルギーなどに使うと、「抑えが外れて一気に出る」印象で覚えやすい。`a caged bird` と `an uncaged animal` の対比で入れると定着する。単なる calm で自由な状態ではなく、少し荒々しさや勢いを帯びる場面も多い。
See the base word cage first. Add un-, and the picture becomes out of the cage, released, no longer held in. It often suggests something powerful that was controlled before, like an uncaged animal or uncaged energy.
例文
The uncaged bird flew freely into the open sky.
檻から解放された鳥は自由に空へ飛び立った。
Uncaged animals display more natural behaviors.
檻から解放された動物はより自然な行動を示す。
The uncaged spirit soared with limitless possibilities.
束縛から解放された精神は無限の可能性の中で舞い上がった。
uncaged の類義語・関連語
uncaged の語源・成り立ち Etymology
uncaged は un-（〜でない・外す）+ caged で、cage は古フランス語 cage、さらにラテン語 cavea（囲い・檻）にさかのぼります。encage や cage と同系で、「檻という枠を外した」と捉えると、ただ自由なだけでなく抑え込みから放たれた感じまで見えてきます。
Built from un- and caged. Cage came into English through Old French, from Latin cavea, meaning an enclosure or cage. The word first suggests being taken out of a cage, and then more broadly being released from restraint or control.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう