amblyopia
弱視
解説 Definition
眼の屈折異常ではなく、視覚系の発達不全から生じる視力低下。両眼または片眼に発生し、子どもの頃の早期治療が重要である。
Amblyopia is a medical condition in which one eye does not develop normal sight, usually from childhood. In everyday English, it is often called lazy eye, and the term is mainly used in medical or eye-care contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
myopia（近視）や hyperopia（遠視）を知っていれば、-opia は「視力・見え方の異常」を表す仲間だと整理すると覚えやすい。amblyopia もその一員。ただし myopia のような屈折異常ではなく、視覚の発達がうまく進まず「見える力」が育たない弱視を指す。眼科や子どもの検診で出やすい語として、「ピントの問題ではなく発達の問題」という対比で固定すると定着しやすい。
If you know `myopia` or `hyperopia`, use `-opia` as a signal for a vision-related condition. That helps you place `amblyopia` in the same medical word group. To keep it separate, remember it is not just about focus, but about vision not developing normally.
例文
Amblyopia in children requires early detection and treatment.
子どもの弱視は早期の検出と治療を必要とする。
Lazy eye or amblyopia can cause permanent vision problems.
怠け眼または弱視は永続的な視力問題を引き起こす可能性がある。
Early vision therapy can help treat amblyopia in children.
早期の視力療法は子どもの弱視を治療するのに役立つ。
amblyopia の類義語・関連語
紛らわしい語
amblyopia の語源・成り立ち Etymology
amblyopia はギリシャ語 amblys「鈍い」+ opia「視力・目」から成る医学語。直訳すると「鈍い視力」で、像をはっきり結べない状態がそのまま語になった。myopia や hyperopia も同じ opia を含み、どれも「見ること」が中心にある。
Amblyopia comes from Greek amblys, meaning "dull" or "blunt," and opia, meaning "vision" or "sight." The word originally meant "dull vision." It has stayed close to that medical sense in English. Other sight words with the same ending include myopia and hyperopia.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう