misstatement
意味一覧 (2件)
誤った陳述
解説
発言、説明、報告などで事実や意図を正しく述べていない内容を指します。日常の言い間違いから、会議や記事での不正確な説明まで使え、必ずしも故意のうそとは限りません。
覚え方のコツ
misstatement は mis-「誤って」+ statement「陳述、発言」と分けると覚えやすい語です。statement は口頭の発言にも文書の説明にも使えるので、misstatement も「述べた内容が正しくないこと」を広く指します。lie は故意のうそ、mistake は単なる誤りに焦点がありますが、misstatement は「表明された内容」の不正確さに焦点があります。法律・会計の「虚偽記載」とは別に、まず一般的な誤った陳述として押さえます。
虚偽記載
(意味 2)解説
契約書、証言、財務諸表、監査資料などの公式な文書・申述に含まれる、事実と異なる記載を指します。単なる言い間違いよりも、責任・訂正・開示義務が問題になる硬い文脈で使われる語です。
覚え方のコツ
この「虚偽記載」は、misstatement の基本義「誤った陳述」から一歩進んだ、法律・会計・監査寄りの用法です。financial statements, audit, testimony, disclosure などの文脈で、公式文書や証言の内容が事実と異なることを指します。material misstatement は監査で頻出し、投資家や利用者の判断に影響する重要な虚偽表示という意味です。fraud は不正目的に重点がありますが、misstatement は故意だけでなく過失による誤記載も含みます。
例文
The financial report contained a misstatement that affected the company's credibility.
その財務報告書の虚偽記載は、会社の信用性に影響を与えた。
The attorney discovered a misstatement in the defendant's testimony.
弁護士は被告人の証言に虚偽記載を発見した。
Correcting the misstatement required an official amendment.
その虚偽記載を正すには公式な修正が必要であった。
misstatement の語源・成り立ち
misstatement は mis-「誤って」+ statement「陳述」から成る語。statement は state「述べる、明示する」+ -ment で、述べた内容が誤っていることを表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう