意味一覧 (2件)
誤った発言、誤った陳述
解説 Definition
事実とちがうことを、言葉や文章で述べることを表します。うそをつくつもりがなくても、内容がまちがっている発言や説明について使います。
A misstatement is a statement that is wrong or not accurate. It can be a spoken or written mistake, even without an intention to lie.
覚え方のコツ Memory Tip
misstatement は mis-「誤った」＋ statement「発言・陳述」と分け、「内容が事実と合わない発言」と覚えると明快です。意図的な lie「うそ」とは限らず、日付を取り違えた説明のように、悪意がなくても内容が誤っていれば misstatement になります。会議の日付を間違えて報告書に書き、授業が終わる前に訂正する場面を一枚の絵にしましょう。make a misstatement「誤った発言をする」、correct a misstatement「誤った陳述を訂正する」、a misstatement about the date の型で覚えると定着しやすいです。
Think of mis- as a mistake. A misstatement is a statement with a mistake in it.
例文
The report included a misstatement about the date of the meeting.
その報告書には会議の日付についての誤った記述が含まれていました。
She corrected her misstatement before the class ended.
彼女は授業が終わる前に自分の誤った発言を訂正しました。
His answer was not a lie, but it was a misstatement.
彼の答えはうそではありませんでしたが、誤った発言でした。
虚偽記載
(意味 2)解説 Definition
誤った陳述や虚偽の記載のこと。法律や会計の文脈で、事実と異なる情報を意図的または過失により記載すること。
A misstatement is something that is stated wrongly or inaccurately. It is often used in formal contexts such as law, business, finance, or official reports. A misstatement may be caused by error, carelessness, or sometimes deliberate dishonesty.
覚え方のコツ Memory Tip
まず statement を「公式に述べた内容・記載」として押さえ、そこに mis- が付くと「内容がズレた statement」だと考えると覚えやすいです。misunderstanding, mistake などの mis- と同じ感覚で、「誤りを含む」の印が付く語。特に法律・会計でよく出て、a financial misstatement, a material misstatement のように、報告書や説明の中身が事実と違う場面を指します。単なる会話の言い間違いより、文書・説明責任・監査の匂いが強い語です。lie は露骨な「うそ」ですが、misstatement は故意でも過失でも使える点も一緒に覚えると混同しにくくなります。
Break it into `mis-` + `statement`: a statement that is wrong in some way. In legal and audit English, this often appears in phrases like `material misstatement`, so that collocation is a strong memory hook. It is wider than fraud, because it can include mistakes as well as deliberate falsehoods.
例文
The financial report contained a misstatement that affected the company's credibility.
その財務報告書には、会社の信頼性に影響を与える虚偽記載が含まれていた。
The attorney discovered a misstatement in the defendant's testimony.
弁護士は被告人の証言に誤った陳述があることを発見した。
Correcting the misstatement required an official amendment.
その虚偽記載を正すには公式な修正が必要であった。
misstatement の類義語・関連語
misstatement の語源・成り立ち Etymology
mis- は「悪く、まちがって」という意味を表す接頭辞です。statement は「発言、陳述」という意味なので、misstatement は「まちがった発言」という意味になります。
Misstatement comes from the prefix mis-, meaning "wrongly" or "badly," plus statement. Together, they mean a wrong or inaccurate statement.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう