formalization
公式化
解説
非公式だった合意・慣行・関係を、契約、承認、規則などによって公式な立場に変えること。提携、協定、制度運用などで、法的・組織的に認められる段階を指します。形式を整える意味から、公的効力を持たせる意味へ絞った使い方です。
覚え方のコツ
口約束や暗黙の了解が、署名、議事録、規程、承認プロセスを経て「正式なもの」として扱われる場面を想像します。The formalization of the agreement は、内容を考える段階ではなく、合意を文書化し、権限ある人が承認し、組織や法律上の効力を持たせる流れです。partnership や procedures と相性がよく、制度化・公認化のニュアンスを帯びます。
例文
The formalization of the agreement took several months to complete.
その合意の公式化の完了には数ヶ月かかりました。
The formalization of procedures ensures consistency across departments.
手順の公式化は部門全体の一貫性を保証します。
They pursued the formalization of their partnership with a legal contract.
彼らは法的契約でパートナーシップの公式化を追求しました。
formalization の類義語・関連語
formalization の語源・成り立ち
formalization は formalize + -ation から成り、formal はラテン語 forma「形」および formalis「形に関する」にさかのぼります。-ize「〜化する」と -ation「こと」が加わり、「物事に一定の形や型を与えること」から「公式化」の意味になりました。関連語は form, format です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう