formality
意味一覧 (2件)
形式
解説
儀式・会食・職場などで、あらかじめ共有された「きちんとした型」に沿うこと。服装、言葉遣い、席順、進行の作法まで含み、場を整える一方、親しさより改まった距離感を強く出す。日本語の「形式」に近く、内容そのものより場面にふさわしい外側の整え方に焦点がある。
覚え方のコツ
この意味では、結婚式や高級レストランで人が自然に背筋を伸ばす感じを思い浮かべるとよい。服・言葉・順番が「形」にそろうから formality。politeness が相手への配慮を表すのに対し、formality は場全体を改まった型に合わせる感覚。formal な雰囲気が名詞化した語なので、場を上品に整える力にも、少し堅苦しくする力にもなると覚える。
例文
The formality of the wedding ceremony was impressive.
結婚式の形式は印象的でした。
In business, formality is often important.
ビジネスでは形式がしばしば重要です。
She disliked the formality of fancy dinners.
彼女は豪華なディナーの形式的な雰囲気が好きではありませんでした。
形式、儀礼、正式な手続き
(意味 2)解説
申請、契約、承認、入国などで、公式に済ませなければならない決まった手順や儀礼的な確認を指す。実質的な判断は終わっていても、記録・署名・確認のために必要な「正式な手続き」というニュアンスが強い。複数形 formalities で使われることも多い。
覚え方のコツ
ここでは「改まった雰囲気」より、チェックリストに沿って片づける公式手続きを想像する。書類に署名する、本人確認を受ける、承認印をもらうなど、結果を有効にするための最後の型が formality。It’s just a formality. は「もう決まっているが、制度上この手順だけは必要」という感じ。the formalities と複数形なら、出発前や契約前に済ませる諸手続きとして覚えると区別しやすい。
例文
Don't worry about the formalities of the application.
申請に伴う形式的な手続きは心配しなくていい。
She disliked the formality of the ceremony.
彼女はその式典の堅苦しい形式を好まなかった。
These formalities are necessary for approval.
こうした正式な手続きは承認に必要だ。
formality の類義語・関連語
formality の語源・成り立ち
formality は formal + -ity で、formal はラテン語 forma『形・型』を経て英語に入った語です。『形どおりであること』が『形式ばったやり方・形式』につながり、関連語に form, reform がある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう