informality
意味一覧 (2件)
非公式性
解説
制度や組織の正式な承認・手続きに基づかない性質を表す名詞。会合、合意、調査、連絡などが公式記録や正式な権限の外で行われる場合に使われる。くだけた雰囲気ではなく、公的でない立場に焦点がある。
覚え方のコツ
formal は「正式な・公式の」、informal は in- が付いて「正式でない・非公式の」。-ity は quality, ability のように「性質・状態」を作るので、informality は「非公式である性質」と考える。agreement, talks, process, arrangement など、正式な承認や手続きの外にあるものと結びつきやすい。別エントリの「形式ばらなさ」は場のくだけた雰囲気を指すので、ここでは制度上・手続き上の非公式性に絞る。
形式ばらなさ
(意味 2)解説
堅苦しい儀礼や細かな作法に縛られず、くだけた自然な雰囲気であることを指す名詞。会話、服装、会合などが改まっておらず、気軽で親しみやすい状態を表す。制度上の「非公式」よりも、形式的でないことに重点がある。
覚え方のコツ
この意味では informality を、formal な作法や堅い雰囲気が少ない「くだけた状態」として覚える。formal dinner や formal meeting の反対で、服装・会話・会合の空気が気軽で、参加者が楽にふるまえる感じを表す。別エントリの「非公式性」は制度上・手続き上の official でないことだが、ここでは公認の有無ではなく、堅苦しさのなさが中心。an air of informality や the informality of the meeting で押さえる。
例文
The dinner had an air of informality that made everyone comfortable.
その夕食会には形式ばらない雰囲気があり、皆がくつろげた。
The informality of the meeting allowed for open discussion.
その会議の形式ばらなさが、率直な議論を可能にした。
Despite its informality, the event was well-organized.
その催しは形式ばっていなかったが、よく運営されていた。
informality の語源・成り立ち
informality は informal＋-ity。informal は in-「〜でない」＋ formal「正式な・形式的な」から成り、formal はラテン語 forma「形」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう