意味一覧 (2件)
伯爵位
解説 Definition
イギリスの貴族制度における、伯爵の爵位・身分を指す名詞。爵位の創設、授与、継承、消滅などについて述べる際に用いる。この語義では、伯爵が治める領地ではなく、称号としての地位に焦点がある。
An earldom is the rank or title of an earl in the British system of nobility. In this sense, the word refers to the formal position rather than any territory associated with it.
覚え方のコツ Memory Tip
earl「イギリスの伯爵」に、地位や領域を表す -dom が付いた名詞です。この語義では領地ではなく「伯爵という爵位・身分」を指し、grant an earldom「伯爵位を授ける」や、an earldom passes to a son「爵位が息子に継承される」のように使います。称号が人から人へ渡る場面を思い浮かべましょう。
Combine earl with -dom, an ending that can indicate a state or rank. For this sense, remember the phrase inherit an earldom: what is inherited is the title of earl.
例文
The earldom passed to his eldest son after his death.
彼の死後、その伯爵位は長男に継承された。
The king granted him an earldom for his service.
王は功績を認めて彼に伯爵位を授けた。
The earldom became extinct when he died without an heir.
彼が後継者を残さずに亡くなったため、その伯爵位は消滅した。
伯爵領
(意味 2)
解説 Definition
歴史的な文脈で、伯爵に属する、または伯爵の支配と結び付いた領地・所領を指す名詞。この語義では爵位そのものではなく、土地や支配地域に焦点がある。
An earldom can also be the territory or landed domain historically associated with an earl. In this sense, it refers to an area of land rather than the noble title itself.
覚え方のコツ Memory Tip
earl「伯爵」に、領域や支配状態を表す -dom が付いた語です。この語義では伯爵という爵位ではなく、伯爵の支配に結び付く土地「伯爵領」を指します。the boundary of the earldom や villages within the earldom のように、境界や領内の村を語る場面が手掛かりです。
Think of earl plus -dom in the domain sense. Picture an earl's territory marked on a historical map to distinguish this meaning from the rank or title.
例文
The river formed the northern boundary of the earldom.
その川は伯爵領の北の境界を成していた。
Several villages within the earldom paid taxes to the earl.
伯爵領内のいくつかの村は伯爵に税を納めていた。
The map shows how the earldom expanded during the twelfth century.
その地図は、12世紀に伯爵領がどのように拡大したかを示している。
earldom の類義語・関連語
earldom の語源・成り立ち Etymology
earl「伯爵」と、身分・状態・領域などを表す接尾辞 -dom から成る語です。この語義は、そのうち伯爵という身分・爵位を表します。
Earldom is formed from earl and the suffix -dom, which can denote a state, rank, or domain. This sense refers specifically to the rank or title of an earl.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう