ferryman
渡し守
解説 Definition
渡し守、川や海峡を渡す船の操縦者。乗客を乗せて川を渡す職業の人。
A ferryman is a person whose job is to take people, vehicles, or goods across a river or other area of water by boat. This word is used when talking about traditional water transport, especially before bridges were common. It can also appear in stories or historical writing.
覚え方のコツ Memory Tip
ferryman はまず ferry を軸に覚えると定着しやすい語です。ferry は「渡し船」「船で運ぶ」で、そこに man が付いて「その船で人を向こう岸へ運ぶ人」になります。意味は fisherman（漁師）と混同しやすいので注意。川・海峡・島との往復、passengers を乗せて cross the river する場面を一緒に思い浮かべると、単なる boatman より『定期的に渡す役目の人』というニュアンスまで残ります。
Build it from `ferry` + `man`. A ferryman is the man who takes people across water by ferry, usually back and forth on a regular route. Keep it separate from `fisherman`: one carries passengers, the other catches fish.
例文
The ferryman operated the ferry across the river.
その渡し守は川の渡し舟を運航した。
In mythology, the ferryman guides souls.
神話では、渡し守は魂を導く。
The ferryman collected tolls from passengers.
その渡し守は乗客から通行料を徴収した。
ferryman の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
ferryman の語源・成り立ち Etymology
ferryman は ferry「渡し舟・渡すこと」＋ man から成る語で、ferry は古英語 ferian「運ぶ、渡らせる」に由来します。fare や wayfarer と同じく「移動する」感覚をもつ語根なので、ferryman は「人や荷を向こう岸へ運ぶ人」という成り立ちです。
ferryman is made from ferry + man. Ferry comes from Old English ferian, meaning "to carry" or "take across," from an old Germanic idea of traveling or moving. It is related to words like fare and wayfarer, so ferryman originally meant a person who carries people or goods across water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう