boatman
船頭
解説 Definition
川や海で船を操る人。ボートや小舟を運転したり操舵する職業です。
A boatman is a person whose job is to row, steer, or guide a boat. The word is often used for someone carrying people or goods on a river, lake, or canal. It is more common for small boats than for large ships.
覚え方のコツ Memory Tip
boat と man がそのまま合わさった形なので、まず「ボートを扱う人」と分解して覚えると定着しやすい語です。fisherman や mailman のように「乗り物・道具・仕事＋man」で“その人”を表す型の仲間だと見ると記憶に残ります。単なる passenger ではなく、実際に舟をこいだり操舵したりして人や荷を運ぶ側の人、という場面を思い浮かべるのがコツです。現代では sailor や captain より小舟・渡し舟寄りの語感だと押さえると混同しにくくなります。
Split it into `boat` + `man`. Like `fisherman` or `mailman`, it means a person connected with that thing. Picture a man rowing or steering a small boat, not just riding in it.
例文
The experienced boatman navigated the narrow river channels with skillful precision.
その経験豊富な船頭は狭い川のチャネルを熟練した精密さで航行しました。
The boatman offered tourists scenic tours along the peaceful waterway.
その船頭は観光客に穏やかな水路沿いの風景の良いツアーを提供しました。
A traditional boatman transports passengers using ancient wooden boats.
伝統的な船頭は古い木製ボートを使用して乗客を輸送します。
boatman の類義語・関連語
対義語
派生語
boatman の語源・成り立ち Etymology
boatman は boat「小舟」と man「人」からなる古い英語の複合語で、boat は古英語 bāt、man は古英語 mann に由来します。boater や fisherman と比べると分かる通り、文字どおり「舟を扱う人」なので、船頭という意味が自然につながります。
"Boatman" is an old English compound made from "boat" and "man." "Boat" comes from Old English "bat," and "man" comes from Old English "mann." The word originally meant simply a person who works with or guides a boat, much like "fisherman" or "boater."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう