aplenty
たくさん、豊富に
解説 Definition
数量や程度が十分以上にあることを表す副詞で、「たくさん」「豊富に」という意味。名詞の後ろや be 動詞の後で用いられ、機会・資源・花などが不足せず十分にある状態を述べるときに使う。やや強調的で文語的な響きを持つこともある。
Aplenty means more than enough, or in a large quantity. It is used after a noun or pronoun to say that something exists in abundance, and it has a slightly literary or informal feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
aplenty は plenty を知っていれば覚えやすい語です。核は plenty「たくさん」で、意味は「十分どころか余るほどたくさんある」。plenty of ～ のように前から名詞を修飾する形より、time aplenty や opportunities aplenty のように名詞の後ろに置かれるのが目印です。There is food aplenty. のようにも使えます。enough よりも「不足しない」ではなく「豊富にある」という強めの響きで、やや文語的です。
Start from `plenty`, which you already know. `Aplenty` means plenty in an even stronger, more literary way, and it often comes after the noun: `time aplenty`, `food aplenty`. That unusual position is a good memory hook.
例文
Opportunities were aplenty for those willing to work hard.
懸命に働く気のある人には機会がたくさんあった。
Flowers bloomed aplenty in the spring garden.
春の庭では花がたくさん咲いた。
In the market, fresh fruits were aplenty during harvest season.
収穫期には市場に新鮮な果物が豊富にあった。
aplenty の類義語・関連語
aplenty の語源・成り立ち Etymology
aplenty は古い副詞的な a-「〜の状態で」+ plenty からでき、plenty は古フランス語経由でラテン語 plenitas「満ちた状態」にさかのぼる。plenty や plentiful と同根で、「満ちるほどに」が「たっぷり」という意味を自然に作る。
Aplenty comes from an older pattern with the prefix a-, meaning something like "in" or "in the state of," joined to plenty. Plenty came into English through Old French from Latin plenitas, meaning "fullness," from plenus, "full." The idea developed from "in fullness" or "in abundance" to the modern sense of having more than enough. Related English words include plenty, plentiful, and replenish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう