意味一覧 (2件)
取り戻す
解説 Definition
「取り戻す」「回収する」という意味の動詞で、かつて持っていたものや失ったものを再び手に入れる行為を表します。土地を農業や居住に適した状態に改良すること、または廃棄物などから有用な材料を回収することも指します。権利や名誉などを回復するという文脈でも使われます。
To reclaim means to get something back after losing it or after someone else had it. It is often used for land, power, rights, or property. It can also mean making damaged or unused land useful again.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度・元に戻す」、claim は「自分のものだと主張する」。この2つを合わせて、「自分のものだと主張して元に戻す」→「取り戻す」とつなげると覚えやすい。単なる get back より、失った権利・評判・土地・資源などをきちんと回復・回収する響きがある。reclaim lost ground, reclaim land, reclaim materials を一緒に覚えると、比喩にも実物にも使える語だと整理しやすい。
Break it into `re-` and `claim`. `Re-` often means back or again, and `claim` is to say something is yours, so `reclaim` has the feeling of taking something back properly. Common pairs like `reclaim land` or `reclaim lost ground` help you remember both real and figurative use.
例文
The country built sea walls to reclaim land from the sea.
その国は海を干拓して土地を造成するため、防潮堤を築いた。
She worked hard to reclaim her old job.
彼女は以前の仕事を取り戻すために懸命に努力した。
He returned to the store to reclaim his lost bag.
彼はなくしたかばんを取り戻すため店に戻った。
開拓する
(意味 2)解説 Definition
失われた、または放棄された土地を回復し、再び利用可能にすること。新たに土地を開発して使用できるようにすること。
To reclaim something means to get it back after losing it, or to make it useful again. It is often used for land, rights, or property. The word can also suggest restoring something to a better or original condition.
覚え方のコツ Memory Tip
claim が「権利を主張する・自分のものだと言う」。そこに re-「再び」が付くので、reclaim は「もう一度自分のものとして取り戻す」が芯。その感覚から、海や荒地から土地を取り戻して使えるようにする、という意味も覚えやすい。reclaim land が定番で、単なる develop より「失われた／使えなかった土地を回復する」感じが強い。環境文脈では reclaim a site のように、傷んだ場所を再生する語としても結び付けると残りやすい。
Split it into re- + claim: claim again, or make something usable again. In environmental English, it often appears as reclaim land or land reclamation. Link it with words like drainage, cleanup, and restoration, not just build.
例文
The government plans to reclaim the marshland for agriculture.
政府は農業のために沼地を開拓することを計画している。
The project aims to reclaim abandoned land for development.
そのプロジェクトは開発のために放棄された土地を開拓することを目的としている。
They successfully reclaimed the desert area using irrigation.
彼らは灌漑によって砂漠地域の開拓に成功した。
reclaim の類義語・関連語
reclaim の語源・成り立ち Etymology
reclaim は re-「再び・元へ」+ claim から成り、claim は古フランス語を経てラテン語 clamare「叫ぶ・呼ぶ」にさかのぼります。もとは「呼び戻す」が核で、そこから『返してくれと求めて取り戻す』となり、関連語に exclaim と proclaim があります。
Reclaim is built from re- "back, again" and claim. Claim came through Old French from Latin clamare, meaning "to call out" or "cry aloud." The early idea was to call something back or demand it back, which later developed into recovering or taking something back. Related words from the same root include exclaim and proclaim.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう