softener
意味一覧 (2件)
柔軟剤
解説 Definition
柔軟剤（じゅうなんざい）とは、衣類を柔らかく、滑らかで香りよくするために洗濯時に使用される化学製品です。繊維を保護し、シワを減らし、静電気を抑える効果があります。日本の家庭では洗濯時に広く使用されている製品です。
Softener usually means a liquid product added when washing clothes to make them feel softer and smell pleasant. It is most often used in the context of laundry. The word can also mean something that makes another thing less harsh, but the laundry meaning is the most common.
覚え方のコツ Memory Tip
この softener は、衣類をふんわりさせる洗濯用品を指す意味として覚えます。soft「柔らかい」から soften「柔らかくする」、softener「柔らかくするもの」と進み、洗濯では fabric softener というまとまりでよく出ます。これは softener の一般的な「軟化剤」とつながる語ですが、ここでは衣類の手触りや香り、静電気を抑える仕上げ剤という具体的な製品名として意識すると定着します。
Build it step by step: soft -> soften -> softener. The ending -er often means a thing that does something, so a softener is something that makes things soft. Remember the common pair fabric softener vs. detergent: detergent cleans, softener is the finishing product.
例文
Adding fabric softener to the wash makes clothes feel softer and smell fresher.
洗濯に柔軟剤を加えると、衣類がより柔らかく感じられ、より爽やかな香りがする。
The laundry product contains a mild softener to protect delicate fabrics.
洗濯製品には繊細な生地を保護するための柔軟剤が含まれている。
She prefers using softener on her towels to reduce static and improve texture.
彼女は静電気を減らし、テクスチャを改善するためにタオルに柔軟剤を使用することを好む。
軟化剤
(意味 2)解説 Definition
softener は、物質や水、皮膚などを硬さ・刺激・ざらつきの少ない状態にする薬剤や装置を指します。洗濯用に限らず、water softener「硬水を軟らかくする装置」や食品・化粧品の成分など幅広い文脈で使われます。
A softener is a substance or a device that makes something less hard, rough, or harsh. It can be used for many things, not only laundry. For example, a softener may make water gentler, help skin feel smoother, or improve the texture of a material or food product.
覚え方のコツ Memory Tip
softener は soft「柔らかい」から順に考えると整理しやすい語です。soften は「柔らかくする」、-er は「そうする物・人」を作るので、softener は広く「柔らかくするもの」。fabric softener なら衣類の柔軟剤ですが、基本の発想は水・皮膚・素材などを軟らかくする薬剤や装置です。detergent「洗剤」のように汚れを落とす語とは役割で分けましょう。
Think of the word step by step: soft means "not hard," soften means "make something soft," and -er means "a thing that does that." So a softener is simply something that makes another thing softer. A fabric softener is one example, but the same idea also works for water, skin, and other materials.
例文
Add a small amount of softener to the wash to keep your clothes feeling smooth.
衣類をなめらかに保つため、洗濯に少量の軟化剤を入れてください。
The hotel installed a water softener to reduce mineral buildup in the pipes.
そのホテルは配管内のミネラルの蓄積を減らすために軟化剤装置を設置した。
This skin cream includes a softener that helps protect dry areas.
このスキンクリームには乾燥部分を守る軟化剤成分が含まれている。
softener の語源・成り立ち Etymology
softener は soft「柔らかい」に、動詞化の -en と「〜するもの」の -er が付いた語。soft は古英語 softe にさかのぼり、soften・softness と同根で、「衣類を柔らかくするもの」から柔軟剤の意味になった。
Softener comes from soft, with the verb ending -en and the agent ending -er, meaning "something that makes soft." Soft goes back to Old English softe, and related words include soften and softness. The word moved naturally from the general idea of making something less hard to the specific use for products that make cloth feel softer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう