embarkation
意味一覧 (2件)
搭乗
解説 Definition
飛行機やバスなど、旅のための乗り物に正式に乗り込むことを指す名詞です。空港や交通機関の案内、旅行手続きの説明で使われ、日常語の boarding よりやや硬い響きがあります。
Embarkation is the act or process of getting onto a plane, bus, ship, or other vehicle for a trip. It is often used in travel, transport, and official instructions, especially at airports and terminals. Compared with the more common word boarding, embarkation sounds a little more formal.
覚え方のコツ Memory Tip
embark は「旅に出る、乗り込む」という動詞で、-ation が付くとその行為や手続きを表す名詞になります。空港でよく見る boarding より改まった語で、embarkation time や embarkation gate のように、出発前に乗り物へ入る場面を思い浮かべると覚えやすいです。同じ語に船に限った「乗船」の用法もありますが、ここでは飛行機などを含む一般的な「搭乗」として押さえます。
Think of embark as the verb meaning "to begin a journey" or "to get on a vehicle." When you add -ation, it becomes the noun for that action or procedure. Picture an airport sign such as embarkation time or embarkation gate to connect the word with the formal moment of boarding before departure.
例文
Please arrive at the gate 30 minutes before embarkation.
搭乗の30分前までにゲートにお越しください。
The airline announced a short delay in embarkation because of the weather.
航空会社は天候のため搭乗が少し遅れると発表した。
After passport control, passengers proceeded to the embarkation area.
旅客は出国審査の後、搭乗エリアへ進んだ。
乗船
(意味 2)解説 Definition
船や飛行機に乗り込むこと。また、その際の手続きや準備プロセス。乗客が移動手段に搭乗する行為。
Embarkation is the act or process of getting onto a ship, plane, or other vehicle for a journey. It is often used in travel, transport, and official announcements.
覚え方のコツ Memory Tip
embarkation は、特に船やフェリー、クルーズ船に乗り込む「乗船」として覚えると定着しやすい語です。動詞 embark は古くは barque「小舟」と結びつく語なので、port、harbor、cruise、ferry など港や船旅の場面と一緒に思い出しましょう。port of embarkation は「乗船港」のように、旅行や手続きの硬めの表現でよく使われます。
Learn `embarkation` through `embark`, a verb connected with getting on a ship or starting a journey. The word often appears in formal travel phrases such as `port of embarkation`. Connect it with `port`, `harbor`, `cruise`, and `ferry` to remember the ship-boarding sense.
例文
The embarkation process at the port took several hours.
港での乗船手続きは数時間かかった。
Passengers completed their embarkation and the ship set sail.
乗客は乗船を完了し、船は出帆した。
The embarkation area was crowded with travelers boarding the cruise.
乗船エリアはクルーズに乗り込む旅行者で混雑していた。
embarkation の語源・成り立ち Etymology
フランス語 embarcation を経て入り、em-「中へ」と barque「小舟」にさかのぼります。もとは船に入る動作から、乗り物に乗って出発する意味へ広がりました。
Embarkation came into English through French embarcation. It goes back to em- meaning "into" and barque meaning "small boat." The word first referred to going onto a boat and later became a more general word for boarding a vehicle to begin a journey.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう