embarkation
乗船
解説 Definition
船や飛行機に乗り込むこと。また、その際の手続きや準備プロセス。乗客が移動手段に搭乗する行為。
Embarkation is the act or process of getting onto a ship, plane, or other vehicle for a journey. It is often used in travel, transport, and official announcements.
覚え方のコツ Memory Tip
embark を中心に覚えるのが近道です。まず動詞の対で「乗り込む」embark と「降りる」disembark を並べると、意味の軸がはっきりします。-ation が付くと動作や手続きの名詞になるので、embarkation は「乗り込み・搭乗手続き」。airport なら boarding に近い場面、cruise や ferry では port of embarkation（乗船地）のようにも出ます。単なる ride ではなく、旅の出発時のやや正式な表現だと押さえると記憶に残ります。
Learn it through the verb pair `embark` and `disembark`. They are opposites, so the contrast helps the first one stay in memory. Then add `-ation`, which turns the action into a formal noun. Phrases like `port of embarkation` make it sound like travel, ships, or official boarding procedures.
例文
The embarkation process at the port took several hours.
港での乗船手続きは数時間かかった。
Passengers completed their embarkation and the ship set sail.
乗客は乗船を完了し、船は出帆した。
The embarkation area was crowded with travelers boarding the cruise ship.
乗船エリアはクルーズ船に乗り込む旅行者で混雑していた。
embarkation の類義語・関連語
embarkation の語源・成り立ち Etymology
embarkation はフランス語 embarcation に由来し、さらに em-「中へ」+ barque「小舟」にさかのぼります。語の芯は「舟の中へ入ること」で、embark や disembarkation と並べると、乗船が動作として見えてきます。
Embarkation came into English through French and is related to embark. Its older parts mean "into" and "small ship," from em- and barque. The original idea was going onto a boat, and from there it developed into the general sense of boarding or setting out on a journey.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう