falsification
意味一覧 (2件)
改ざん
解説 Definition
改ざんとは、文書やデータなどの内容を無断で変更したり、改めたりすることを意味します。本来の内容と異なる状態に変えられることで、信頼性が損なわれるプロセスです。
Falsification is the act of changing, inventing, or misrepresenting information so that it is not true. It is often used for documents, records, data, or evidence in legal, academic, or official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
falsification は「既にある記録やデータを false な状態に変えてしまうこと」と見ると覚えやすいです。false「偽の」+ -fication「～すること」で、data falsification, falsification of records, falsification of evidence のように、研究・会社・裁判などの正式な場面で出ます。新しく偽物を作るより、本来あった内容を不正に書き換えて信頼性を壊す点を意識しましょう。
Start from false. Falsify means make something false, and -fication means the act of doing that. This helps you remember falsification as a formal word often used with data, records, evidence, or documents. In this sense, it often means changing existing information in a dishonest way.
例文
The investigation revealed falsification of the company records.
その調査は会社記録の改ざんを明かしました。
He was charged with falsification of evidence in the trial.
彼は裁判で証拠の改ざんで起訴されました。
Falsification of data is a serious scientific misconduct.
データの改ざんは重大な科学的非行です。
偽造
(意味 2)解説 Definition
偽造とは、文書・署名・証明書・金銭などを本物に見せかけて作ることを指します。法的・公式な文脈でよく使われ、単なる誤りではなく、だます意図を含む行為として表されます。
Falsification means making something look real when it is not real, especially documents, signatures, certificates, or money. It is often used in legal or official situations. The word suggests an intentional act to deceive people, not a simple mistake or accident.
覚え方のコツ Memory Tip
falsification は false「偽の」から来た falsify「偽造する・改ざんする」に -cation が付いた名詞です。documents や records, evidence の falsification のように、事実や証拠を意図的にゆがめる行為を指します。forgery が署名や紙幣など具体物の偽造に寄りやすいのに対し、falsification はデータや記録の改ざんまで広く覆います。
Calamus comes from a Latin-based word meaning "reed" or "stem," so it is easy to remember if you connect it with a reed pen. A quill is a pen made from a feather, and a stylus is a pointed tool used on clay tablets or screens. Calamus means a writing tool made from a hollow reed stem that can hold ink. You may see it in historical contexts such as ancient manuscripts, calligraphy, or Bible copying.
例文
The company was investigated for the falsification of financial records.
その会社は財務記録の偽造で調査を受けた。
Police found evidence of falsification in several official documents.
警察は複数の公文書に偽造の証拠を見つけた。
The court treated the falsification of the signature as a serious crime.
裁判所はその署名の偽造を重大な犯罪として扱った。
falsification の語源・成り立ち Etymology
falsification は中世ラテン語 falsificatio に由来し、falsus「偽の」+ facere「作る」が核です。false や falsify と同根で、事実そのものを「偽の形に作り変える」と考えると、改ざんの意味が鋭く見えてきます。
Falsification comes from Medieval Latin falsificatio, based on falsus "false" and facere "to make." It is related to false and falsify. The original sense is making something false in form, which later developed into the idea of altering or twisting what should be true.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう