misbehave
意味一覧 (2件)
誤作動する
解説 Definition
機械、装置、ソフトウェアなどが期待どおりに動かず、不正確または予期しない動きをすることを表します。日常的な故障よりも、動作が乱れる・制御どおりに働かないというニュアンスで使われます。
When a machine, device, or piece of software misbehaves, it does not work in the way you expect. It may act strangely, give wrong results, or respond in an uncontrolled way. This word suggests unstable or incorrect operation rather than a simple complete breakdown.
覚え方のコツ Memory Tip
misbehave は behave に mis- が付いた語です。behave は人の「振る舞う」だけでなく、物やシステムが「ある働き方をする」という感覚でも使えます。そこに mis-（誤って、正常でなく）が付くと、機械やプログラムが期待と違う動きをするという意味になります。人が行儀悪くする意味とは対象が異なり、このエントリではプリンター、センサー、ソフトウェアなどの不具合を思い浮かべると定着します。
Think of misbehave as behave plus mis-. Behave can describe not only people, but also how a machine or system acts. So if a printer, sensor, or program misbehaves, it is not acting in the normal or expected way.
例文
The printer started to misbehave and kept pulling in two sheets at once.
そのプリンターは誤作動し始め、一度に2枚ずつ紙を吸い込んだ。
If the sensor misbehaves in cold weather, the system may send false warnings.
寒い天候でそのセンサーが誤作動すると、システムが誤った警告を出すことがある。
After the update, the software was misbehaving and opening the same window again and again.
アップデート後、そのソフトウェアは誤作動し、同じ画面を何度も開いていた。
行儀悪くする
(意味 2)解説 Definition
社会的な行儀や礼儀に反する悪い振る舞いをすることを指します。不作法または不礼儀な行動を表します。
To misbehave means to act badly or break rules, especially in a way that is not socially acceptable. It is often used about children, but it can describe anyone. The word suggests poor behavior rather than serious crime.
覚え方のコツ Memory Tip
misbehave は behave「振る舞う」に mis-「悪く、正しくなく」が付いた動詞です。人やペットが、その場のルールやマナーに合わない行動をする場面を思い浮かべると覚えやすいです。授業中に騒ぐ、公共の場で礼儀を欠く、注意を聞かず迷惑をかけるなど、社会的に期待されるふるまいから外れることを表します。機械の動作ではなく、人や動物の行儀に焦点があります。
If you know `behave`, this word is easy: add `mis-`, the common prefix for something wrong or off. Think of a child, student, or pet not acting properly. `Misbehave` focuses on bad manners or conduct in a social situation.
例文
The children started to misbehave during the class.
子どもたちは授業中に行儀悪く振る舞い始めました。
If you misbehave, you will be punished.
もし行儀悪く振る舞ったら、罰せられるでしょう。
The student was warned not to misbehave in the cafeteria.
その学生はカフェテリアで行儀悪く振る舞わないよう警告されました。
misbehave の語源・成り立ち Etymology
mis- は「悪く、誤って」を表す接頭辞で、behave は「振る舞う、作動する」。合わせて「正しく振る舞わない」となり、機械やソフトの誤作動にも広がりました。
The prefix mis- means "wrongly" or "badly," and behave means "to act" or "to function." Together, misbehave originally meant "behave badly," and the idea later extended to machines and software that do not function properly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう