素行不良
解説 Definition
良くない行動や品行の悪さを指します。人の態度や振る舞いが社会的に認められない状態であり、問題行動や非行を表現する際に用いられます。
Misbehavior is bad or improper behavior, especially behavior that breaks rules or causes trouble. It is often used when talking about children, students, or people acting in an unacceptable way. The word is slightly formal compared with simply saying bad behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず behavior（行動・ふるまい）が見えれば土台は十分です。そこに mis- が付くと「うまくない・正しくない方向へずれた」という感覚になるので、「悪いふるまい全般」とまとめて捉えると覚えやすいです。misbehave が動詞、misbehavior はその名詞版。student misbehavior や classroom misbehavior のように、学校・職場・公共の場での問題行動によく出ます。crime ほど重大犯罪ではなく、態度や規律違反まで含む広めの語だと押さえると混同しにくいです。
Start with `behavior`, then add the prefix `mis-`, which often means wrong or badly done. That makes `misbehavior` easy to connect with bad conduct. It is useful to learn it beside `misbehave`, which is the verb form. You will often meet it in phrases like `student misbehavior` or `classroom misbehavior`.
例文
His misbehavior in school led to suspension.
学校での彼の問題行動が停学につながった。
The student's misbehavior was reported to his parents.
その学生の問題行動が両親に報告された。
Repeated misbehavior resulted in expulsion.
問題行動を繰り返した結果、退学になった。
misbehavior の類義語・関連語
misbehavior の語源・成り立ち Etymology
misbehavior は mis-「悪く」+ behavior で、mis- は古英語由来、behavior は behave からできた語です。misbehave と同根で、もとは『正しいふるまいから外れること』。だから『素行不良』は、行動が規範を外す点に焦点があると分かります。
Misbehavior is made from mis-, meaning "wrongly" or "badly," and behavior. The prefix mis- is old in English, and the word grew from the idea of acting in a wrong or improper way. It is closely related to misbehave, with the same sense of moving away from acceptable conduct.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう