misbehaviour
問題行動
解説 Definition
適切でない行動、悪い振る舞い、または社会的規範に違反する行為のこと。特にイギリス英語で使用される用語です。
Misbehaviour means bad or unacceptable behavior, especially when someone breaks rules or acts in a troublesome way. It is often used about children, students, or employees in schools, homes, or workplaces. The spelling "misbehaviour" is common in British English; American English usually uses "misbehavior."
覚え方のコツ Memory Tip
`mis-` が付くと「うまくいっていない・悪い方向にそれた」の合図で、`behaviour` は `behave`「振る舞う」の名詞形です。つまり「振る舞いが悪いこと」と分解すると覚えやすい語です。特に子どもや生徒の規律違反でよく出て、`child misbehaviour` `punish ... for misbehaviour` の形で見かけます。`misconduct` より日常的で、米語では綴りが `misbehavior` になる点もセットで押さえると混乱しません。
Break it into `mis-` + `behaviour`. `Mis-` often signals something going wrong or badly, so this is literally "bad behaviour." It often appears in phrases like `child misbehaviour` or `punish someone for misbehaviour`, which makes the word easy to fix in memory.
例文
The student was expelled for repeated misbehaviour in class.
その学生は授業中に何度も問題行動をしたため退学になった。
Misbehaviour will not be tolerated in this establishment.
この施設では問題行動は許されません。
The children's misbehaviour resulted in punishment.
その子どもたちの問題行動は罰につながった。
misbehaviour の類義語・関連語
misbehaviour の語源・成り立ち Etymology
misbehaviour は古英語系の接頭辞 mis-「悪く・誤って」と behaviour「振る舞い」から成り、「悪い振る舞い」がそのまま原義です。misjudge や misconduct も同じ mis- を持ち、正しいあり方から外れる感覚が共通すると分かります。
This word is built from the old English prefix `mis-`, meaning "wrongly" or "badly," and `behaviour`. Its original sense was simply "bad behaviour." Words like `misjudge` and `misconduct` use the same `mis-` and show the same idea of going away from what is right.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう