disobedience
意味一覧 (2件)
反抗
解説 Definition
disobedience は、親・教師・上司などの指示や規則に逆らう「反抗」を表します。子どもの態度から組織内の命令違反まで使えますが、ここでは制度的な「不服従」より、身近な反抗的行動に焦点があります。
Disobedience means refusing to do what someone in authority tells you to do, or not following a rule. It is often used for a child's behavior toward parents or teachers, but it can also describe breaking orders at work or in other groups. Compared with more formal words like civil disobedience, this word often focuses on everyday acts of resistance or defiance.
覚え方のコツ Memory Tip
中心にあるのは obey「従う」です。dis- は「反対・否定」を表すので disobey は「従わない」、そこに名詞語尾 -ience が付いた disobedience は「従わないこと」と考えられます。家庭や学校では「反抗」と訳すと自然です。defiance はより挑発的で堂々とした反抗、rebellion は集団的な反乱に寄りやすいので、disobedience は規則や指示に従わない行動全般として押さえましょう。
The core word is obey, which means "to do what you are told." Add dis-, meaning "not" or "opposite," and disobey means "not obey." Then add the noun ending -ience, and disobedience becomes "the act of not obeying," often in the sense of everyday rebellion at home or school.
例文
The teacher spoke to the student about his disobedience in class.
先生はその生徒の授業中の反抗について話した。
Repeated disobedience of safety rules can lead to serious accidents.
安全規則へのたび重なる反抗は重大な事故につながることがある。
Her disobedience was not loud or dramatic, but it was clear to everyone around her.
彼女の反抗は大げさでも騒がしくもなかったが、周囲にははっきり伝わっていた。
不服従
(意味 2)解説 Definition
不服従は、命令や指示に従わない行動です。ルールを破ったり、権威に逆らったりすることを意味します。
Disobedience is the act of refusing to follow rules, orders, or authority. It is often used about children, students, soldiers, or citizens. The word usually suggests intentional refusal, not a simple mistake.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは disobedience を、単なる身近な「反抗」ではなく、命令・規則・権威に従わない「不服従」として覚えます。obey「従う」から obedience「服従」、そこに dis- が付いて反対になる形です。特に disobedience to orders や civil disobedience のように、軍隊・制度・法律・権威との関係で使われるときは「不服従」がしっくり来ます。子どもの反抗より、従う義務がある相手への拒否という重さを意識しましょう。
Build it step by step: `obey` becomes `disobey`, and then `disobedience` is the noun form. That makes it easy to connect with its opposite, `obedience`. It often appears with rules or authority, so phrases like `disobedience to rules` help fix it in memory.
例文
The soldier was punished for his disobedience to orders.
その兵士は命令への不服従のために罰せられました。
Acts of civil disobedience helped change unjust laws.
市民的不服従の行為は不正な法律を変えるのに役立ちました。
The child's disobedience resulted in loss of screen time.
その子どもの不服従はスクリーンタイムの没収につながりました。
disobedience の語源・成り立ち Etymology
disobedience は dis-「反対・否定」+ obedience「服従」から成る語です。obedience はラテン語 oboedire「耳を傾けて従う」に由来し、obey と同根です。
Disobedience is made from dis-, meaning "not" or "opposite," and obedience. Obedience comes from the same Latin root as obey, from oboedire, which meant "to listen to" and then "to obey."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう