骨質の、骨から成る
adjective 形容詞骨そのものから成る、または骨のように硬い構造をもつことを表します。解剖学や生物学でbony plate、bony structureなどと使い、痩せて骨が目立つことや食べ物に骨が多いこととは区別されます。
adjective
形容詞
骨っぽい
解説 Definition
肉が少なく骨が目立つ様子、または触ったり食べたりしたときに骨が多い様子。
This adjective describes a person or body part with little flesh, so that the bones are noticeable. It can also describe food, especially fish, that contains many bones.
覚え方のコツ Memory Tip
bony は bone「骨」に「〜の性質がある」を表す -y が付いた語で、「骨が目立つ・骨が多い」と分ければ覚えやすい形です。人については bony fingers「骨ばった指」や a bony face「肉が少なく骨の目立つ顔」が定番。thin は単に細いこと、skinny は非常に痩せていることを表せますが、bony は見た目や触感で骨を強く意識させます。食べ物なら a bony fish「骨の多い魚」。手の甲の骨、頬骨、魚の小骨を一つのイメージで結ぶと定着しやすいです。
Break the word into `bone` plus the adjective ending `-y`, giving the idea of visible or numerous bones. Picture thin fingers with prominent joints and a fish containing many small bones; unlike `thin`, the word specifically draws attention to bones.
例文
The old man had long, bony fingers.
その老人は長く骨ばった指をしていました。
His face looked thin and bony.
彼の顔は痩せて骨っぽく見えました。
Be careful when eating this bony fish.
この骨の多い魚を食べるときは注意してください。
bony のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
bony の類義語・関連語
bony の語源・成り立ち Etymology
古英語ban（骨）に形容詞接尾辞-yが付いた語。ゲルマン祖語*bainam に遡り、ドイツ語Bein（脚）と同根。「骨のような・骨ばった」という外見の特徴を表す。関連語: bone（骨）、bonfire（元は骨を燃やす火）。
The word is formed from `bone`, from Old English ban, and the adjective suffix `-y`. Its literal underlying sense is “having the qualities of bone” or “having prominent bones.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう