細い
解説 Definition
体が細く、肉が少ない状態を表します。人や体の部分について使うと、痩せて骨ばって見える、または細すぎるという響きになりやすい語です。服などでは、体にぴったりした細い形を表すこともあります。
Skinny means very thin in a way that is often noticeable. It is usually used to describe a person's body, but it can also describe very narrow things. Depending on context, it can sound neutral, informal, or slightly negative.
覚え方のコツ Memory Tip
まず thin を基準に置くと覚えやすいです。thin は単に「薄い・細い」ですが、skinny は人や体つきに使うと「細すぎて肉が少ない、骨ばって見える」寄りで、slim より肯定感が弱めです。a skinny kid, skinny arms のように体の細さでよく出て、skinny jeans なら「脚にぴったり細い形」。ほめるなら slim、やせ細った感じなら skinny、と並べると記憶に残ります。
Use `thin` as your base word. `Skinny` is stronger and often sounds less positive than `slim`, especially for a person's body. It is easy to remember through phrases like `skinny arms` and `skinny jeans`.
例文
The model has a very skinny figure.
そのモデルは非常に痩せた体型をしている。
After the diet, he became skinny and weak.
ダイエットの後、彼は痩せて弱くなった。
The skinny jeans are the latest fashion trend.
スキニージーンズは最新のファッショントレンドである。
skinny の類義語・関連語
skinny の語源・成り立ち Etymology
skinny は skin「皮膚」＋形容詞語尾 -y「…のような」からできた語です。skin は古ノルド語 skinn「獣の皮」に由来し、「皮ばかりに見えるほど細い」というイメージから今の意味になりました。関連語は skin, skinless です。
Skinny was formed from skin and the adjective suffix -y, meaning "having the quality of." Skin came into English from Old Norse skinn, meaning "animal hide." The word likely first suggested someone who looked almost like "just skin," with very little flesh. Related English words include skin and skinless.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう