shinny
簡易ホッケー
解説 Definition
主に北米で使われる語で、凍った池や屋外リンクなどで気軽に行う即席のホッケーを指す。正式な試合のような審判や十分な装備がないことも多く、遊びや練習として少人数で行われる口語的な表現である。
Shinny is a simple, informal type of hockey played without full equipment or official rules. It is usually played casually outdoors, especially by children or friends. The word is mainly used in Canadian or North American contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
shiny（光る）とつづりが1字違うので、まず「光る shiny ではない」と切り分けるのが第一歩。shinny は、池や屋外リンクで仲間が集まってすぐ始める即席のホッケーで、正式な ice hockey や organized game よりずっとくだけた語。play shinny on a frozen pond のように、審判なし・装備は最小限・人数も流動的・遊びや練習中心、という情景をセットで覚えると定着しやすい。
First separate it from `shiny` because the spelling is very close. `Shinny` belongs to hockey, especially a quick informal game with few rules. Picture friends playing on a frozen pond with simple gear and no referee. That casual outdoor scene is the memory hook.
例文
We played shinny on the frozen pond after school.
私たちは放課後、凍った池で簡易ホッケーをした。
The kids organized a shinny game with no referee.
子どもたちは審判なしで簡易ホッケーの試合を始めた。
All you need for shinny is a stick, a puck, and some ice.
簡易ホッケーには、スティックとパック、それに氷のある場所があれば十分だ。
shinny の類義語・関連語
shinny の語源・成り立ち Etymology
shinny は本来スコットランド英語で「簡易ホッケー」を指す語で、語源は不詳ですがゲール語 sinteag「跳ねること」説があります。なお「光沢のある」の意味なら普通は shiny で、これは shine＋-y「光る性質の」から来ています。関連語は shinty, shine。
Shinny was originally a Scots word for a simple form of hockey. Its exact origin is uncertain, but it may be connected with Gaelic sinteag, referring to leaping or lively movement. The word kept the sense of a quick, active game, and it is also related in form and history to shinty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう