vindicate
正当性を証明する
解説 Definition
vindicate は、疑いや非難を受けた人・判断・主張が正しかったことや無実であることを証明するという意味です。単に誤りを直す correct ではなく、証拠や結果によって名誉や正当性を回復する場面で使います。
To vindicate means to show that someone or something was right, true, or not guilty after doubt or criticism. It is often used in legal, public, or formal situations. The word suggests that later facts or events prove the person correct.
覚え方のコツ Memory Tip
vindicate は「正す」よりも、「疑われていたものが正しかったと示す」と覚えるのが近いです。be vindicated なら「正当性が証明される」、vindicate oneself なら「身の潔白を証明する」という形でよく使われます。justify は理由を示して正当化する語ですが、vindicate は後から証拠や結果が出て、非難や疑いが晴れる感じが強いです。
This rare use of `vindicate` is easier to remember in formal contexts like law, policy, or serious essays. It often appears with abstract problems such as `error`, `abuse`, or `imbalance`, not with simple daily mistakes. Think of it as a stiff, written-word alternative to `correct` or `rectify`.
例文
The new evidence vindicated her claim.
新しい証拠が彼女の主張の正当性を証明しました。
He felt vindicated after the investigation cleared his name.
調査で潔白が証明され、彼は自分の正しさが認められたと感じました。
The success of the project vindicated their decision.
プロジェクトの成功が彼らの決定の正しさを証明しました。
vindicate の類義語・関連語
vindicate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vindicare「権利を主張する・解放する」に由来し、語幹 vindic- に「〜にする」系の -ate が付いた形です。もとは「奪われた正しさを取り戻す」感覚で、そこから「潔白を証明し名誉を正す」へ。関連語は vindication, vindicatory。
Vindicate comes from Latin vindicare, meaning "to claim," "to set free," or "to defend a right." The word carried the idea of getting back what is rightfully yours or restoring justice. From that, it developed into the modern sense of clearing someone from blame or proving them right. Related words include vindication and vindicatory.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう