condemn
condemn は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「非難する、刑を宣告する、使用禁止にする」という意味があります。発音記号は /kənˈdɛm/ です。
意味一覧 (3件)
非難する
解説 Definition
裁判所が犯人を有罪と判断して罰を宣告すること。また、強く非難や批判することも表します。
To condemn means to say strongly that something is wrong, bad, or unacceptable. It is often used in formal contexts such as politics, law, or public statements. This is a strong word, so it shows serious disapproval rather than mild criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
condemn は、まず強さの段階で覚えると残りやすいです。criticize が「批判する」なら、condemn はその一段上で「道徳的に強く非難する」「許せないとして断罪する」感じ。ニュースでは condemn the attack / condemn violence の形が非常に多く、個人の軽い不満にはふつう使いません。さらに法律文脈では condemn A to death のように「有罪とし刑を宣告する」にもなるので、単なる批判でなく“公に厳しく断じる”語だと押さえるとぶれません。
Remember the strength level: `criticize` is weaker, but `condemn` is a strong public judgment. News often uses it in phrases like `condemn the attack` or `condemn violence`. It can also appear in legal English, which helps you remember its serious tone.
例文
The judge condemned the defendant to prison.
判事は被告人に有罪判決を下し、投獄しました。
The international community condemned the violence.
国際社会はその暴力を強く非難しました。
Critics condemned the government's decision.
批評家たちは政府の決定を非難しました。
刑を宣告する
(意味 2)解説 Definition
法的な文脈で、裁判所が人に刑罰や処分を科すと正式に言い渡すことを表す。condemn A to B の形でよく使われ、懲役や死刑などの重い結果を命じる響きがある。報道や判決文で見られる硬い表現で、個人的に責める意味とは別である。
例文
The judge condemned him to ten years in prison.
裁判官は彼に懲役10年を宣告した。
The court condemned the spy to death.
裁判所はそのスパイに死刑を宣告した。
He was condemned to life imprisonment for murder.
彼は殺人罪で終身刑を宣告された。
使用禁止にする
(意味 3)解説 Definition
建物や設備などを危険・不適格と判断し、当局が使えない状態にすることを表す。老朽化した家屋、損傷した橋、衛生上問題のある施設などで使われ、安全のため閉鎖や撤去の対象にする含みがある。人を責める意味ではなく、物件や施設の公的な危険判定を示す語である。
覚え方のコツ Memory Tip
condemn は人や行為を強く非難する語として有名ですが、建物や橋に使うと「危険・不適格と公的に判断して使用禁止にする」という意味になります。city condemned the building なら、市が建物を責めたのではなく、住めない・使えないと判定したこと。old apartment, bridge, unsafe structure など物件や設備が目的語なら、この使用禁止の語義に切り替えると読み違えにくい。
例文
The city condemned the old apartment building after the fire.
市は火災後、その古いアパートを使用禁止にした。
Engineers condemned the bridge because of severe structural damage.
技師たちは深刻な構造損傷のためその橋を使用禁止にした。
The authorities condemned the factory as unsafe for workers.
当局は労働者に危険だとしてその工場を使用禁止にした。
condemn の類義語・関連語
condemn の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 condemnare に由来し、con-「完全に」+ damnare「有罪とする・損害を科す」から成ります。もとは法的に「罪ありと宣告する」ことで、そこから一般に「強く非難する」という意味へ広がりました。関連語は damn, condemnation。
Condemn comes from Latin condemnare, made from con- "completely" and damnare "to judge guilty" or "to inflict loss." At first it was mainly a legal word for officially declaring someone guilty. Later it broadened into the general sense of strongly expressing disapproval; damn and condemnation share the same root.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう