reprobate
非難する
解説 Definition
強く非難する、叱責する。また、道徳的に堕落した人を指すこともあります。
To reprobate means to strongly disapprove of something and judge it as wrong. It is a formal and old-fashioned verb, often used in moral or religious discussion. In modern English, words like criticize or condemn are more common.
覚え方のコツ Memory Tip
approve を知っているなら、その反対側にある強い語が reprobate と覚えると残りやすいです。『認めない』で終わらず、『道徳的に許せないとして強く非難する』ところまで含むのがポイント。disapprove より硬く重く、宗教・倫理・法律などのまじめな文脈で出やすい語です。violence や corruption のような行為を公にきっぱり退ける場面と結びつけると定着します。なお名詞では『堕落した人』の意味もあるので、文中で動詞か名詞かを確認すると混同しにくいです。
Use approve as the anchor word, then flip the direction: reprobate goes strongly against approval. It sounds formal and heavy, and it often appears with conduct, behavior, or decisions in moral or religious writing. That helps you remember it as stronger than ordinary dislike or criticism.
例文
The teacher reprobated the student's dishonest behavior.
先生は学生の不誠実な行動を強く非難しました。
The community reprobated his actions as immoral and unacceptable.
コミュニティは彼の行為を不道徳で受け入れられないものとして非難しました。
His colleagues reprobated the decision as a serious mistake.
彼の同僚たちはその決定を深刻な過ちとして非難しました。
reprobate の類義語・関連語
reprobate の語源・成り立ち Etymology
reprobate はラテン語 reprobare に由来し、re-「退ける」+ probare「よいと認める・試す」なので、直感的には「認めずはねつける」です。approve や probable も同じ prob- を持ち、単なる悪口でなく「吟味したうえで非とする」感じが出ます。
Reprobate comes from Latin reprobare, from re- with the sense of rejecting and probare "to approve" or "test." The original idea is to examine something and then reject it as not acceptable. The same prob- root appears in English words such as approve and probable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう