rereleased
意味一覧 (2件)
再公開された
解説 Definition
rereleased は、映画、音楽、ゲーム、アプリなどが一度公開・配信された後、再び利用できる状態になったことを表します。劇場での再上映、配信サービスへの復帰、改訂版の公開など、作品やコンテンツが再び世に出る場面で使われます。
Rereleased describes a movie, song, game, app, or other work that was made available again after it had already been released once before. It is used when content returns to the public through things like a theater run, a new edition, or a return to a streaming service. The word usually suggests an official new release, not simply a used copy being sold again.
覚え方のコツ Memory Tip
release は「公開する、世に出す」という基本語で、re- は「再び」を表す接頭辞です。rereleased は「release されたものがもう一度出る」と考えると覚えやすいです。映画なら rereleased in theaters、ゲームなら rereleased for modern consoles、音楽なら rereleased on streaming のように使われます。単に中古品として売られる意味ではなく、作品やコンテンツが公式に再び公開・配信される点に注目しましょう。
Think of release as "to make something public" and re- as "again." So rereleased means that something released before has been put out again. You often see it with movies in theaters, games for newer consoles, or music returning to streaming services. Remember that it usually means an official return, not a secondhand item being sold.
例文
The movie was rereleased in theaters for its twentieth anniversary.
その映画は20周年を記念して劇場で再公開された。
A rereleased version of the game is now available for modern consoles.
そのゲームの再公開された版が、現代のゲーム機で遊べるようになった。
Several classic albums were rereleased on streaming platforms this month.
今月、いくつかの名盤が配信サービスで再公開された。
再販された
(意味 2)解説 Definition
映画、音楽、書籍、ソフトウェアなどが再度販売または配信されることを意味します。古い作品を再び公開する、またはリリースすることを指します。
Rereleased means made available to the public again after being released before. It is often used for movies, music, books, games, or products that return to the market. Sometimes a rereleased item is unchanged, and sometimes it includes updates or extra content.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは rereleased を「再販された」として覚えます。release には「市場に出す」という感覚があり、re- が付くと、一度出た商品や版が再び販売ルートに戻るイメージになります。基本義の「再公開された」と近いですが、ここでは公開そのものより、買える状態として再び売られる点に意識を置きます。a rereleased edition や rereleased product のように、版・商品・パッケージを思い浮かべると区別しやすいです。
Break it into `re-` + `released`: released again. It is often used for movies, albums, and games that come back to theaters, stores, or streaming. Keep it separate from `remastered`, which focuses on improved editing or sound, not the act of release itself.
例文
The classic movie was rereleased in theaters for its 50th anniversary.
その古典映画は50周年記念のため映画館で再公開されました。
The band rereleased their debut album with remastered audio.
そのバンドはリマスターされた音声で彼らのデビューアルバムを再リリースした。
The software was rereleased with new features and bug fixes.
そのソフトウェアは新機能とバグ修正で再リリースされました。
rereleased の語源・成り立ち Etymology
rereleased は re-「再び」+ released「公開された、放たれた」。release は「放す」から「世に出す」へ広がり、作品をもう一度出す意味になりました。
Rereleased is made from re-, meaning "again," and released, meaning "made available" or "sent out." Release originally meant "to let go" or "set free," and later came to mean making a work public. From there, rereleased developed the meaning of putting the same work out again.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう