unreleased
未公開の
解説
映画、映像、写真、予告編などが、まだ一般の観客や利用者に見せられていないことを表す。作品自体は完成していても、公の場で上映・配信・展示されていない場合に使う。限定イベントや社内資料でだけ見られる素材にもよく使われる。
覚え方のコツ
まず release を「解放する」よりも、ニュース・映画・曲・製品を「公開する／発売する」の基本語として押さえると覚えやすいです。そこに un- が付いて「まだ公開されていない」。a released song は世に出た曲、an unreleased song はまだ出ていない曲、という対比で固定すると強いです。特に unreleased footage / unreleased track / unreleased product の形でよく出ます。なお本や論文なら unpublished が自然なことも多く、使い分けも一緒に覚えると混同しにくいです。
例文
The studio showed an unreleased trailer at the event.
そのスタジオはイベントで未公開の予告編を上映した。
Fans are hoping to see the unreleased film next year.
ファンはその未公開の映画を来年見られることを期待している。
The archive contains unreleased footage from the 1990s.
その資料庫には1990年代の未公開映像が保管されている。
未発売の
(意味 2)解説
製品、ソフト、ゲーム、機器などが、まだ市場で正式に販売開始されていないことを表す。発表や試用が先に行われていても、消費者が通常は購入できない段階に使う。試作品や発売前バージョンにもよく用いられる。
例文
We tested an unreleased phone at the trade show.
私たちは見本市で未発売のスマートフォンを試した。
The team is still fixing bugs in the unreleased software.
そのチームは未発売のソフトウェアの不具合をまだ修正している。
Retailers are already taking orders for the unreleased console.
販売店はその未発売のゲーム機の予約をすでに受け付けている。
未発表
(意味 3)解説
未発表とは、公開されていない、発表されていない状態を意味します。未発表の音楽、映画、またはその他の作品は、世界に公開されていません。
覚え方のコツ
このエントリの「未発表」は、作品や資料がまだ正式に発表されていない、という発表行為に焦点を置く意味です。release は曲・映像・資料を世に出す動きなので、unreleased は「まだ世に出されていない」と考えると覚えやすいです。別エントリの「未公開の」は見る・入手できるかに重点がありますが、ここでは特にアーティストの曲、アーカイブ資料、制作物などが公式に発表されていない場面を意識します。
例文
The artist's unreleased songs were finally shared with fans after years.
その芸術家の未発表の曲は長い年月を経てついにファンと共有されました。
Unreleased footage from the film provided valuable behind-the-scenes insights.
映画の未公開映像は貴重な舞台裏の洞察を提供しました。
The company announced plans to release previously unreleased archival content.
その企業は以前に未発表だったアーカイブコンテンツをリリースする計画を発表しました。
unreleased の語源・成り立ち
「unreleased」は un-「まだ〜ない」+ released「解放された・公表された」で、「まだ世に放たれていない」が原義です。release は古フランス語経由でラテン語 laxare「ゆるめる」につながり、relax や lax と同じく「縛りをゆるめる」感覚から意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう