逸話から成る、逸話に富む
adjective 形容詞文章・伝記・話し方などが、短い実話や興味深いエピソードを多く含むことを表す。この用法自体には、証拠として信頼性が低いという否定的な評価は必ずしも伴わない。
anecdotal は英検1級レベルの英単語で、「逸話的な」という意味があります。発音記号は /ˌænɪkˈdoʊtəl/ です。
anecdotal は、統計や実験による体系的な証拠ではなく、個人の経験談や断片的な事例に基づくことを表す形容詞です。議論や判断の材料にはなるものの、科学的根拠としては弱いという含みで使われることが多い語です。
Anecdotal means based on personal stories or individual experiences rather than careful research or strong proof. It is often used when discussing information that may be interesting but not fully reliable. This word is common in academic, scientific, and critical writing.
anecdote「ちょっとした逸話・実話の小話」を知っていれば、その形容詞形が anecdotal。覚える軸は anecdotal evidence で、「個人の体験談ベースの証拠」というまとまりで押さえると強いです。data-driven や scientific と対比すると、体系的ではなく断片的・参考程度というニュアンスが残ります。会話では説得材料にはなるが、結論を支えるには弱い情報、という位置づけで覚えると使い分けやすい語です。
If you know `anecdote`, then `anecdotal` is just the adjective form. The strongest memory hook is the phrase `anecdotal evidence`, which means evidence based on personal stories, not strong research. Compare it with `scientific` or `data-driven` to keep the nuance clear.
The evidence for his claim was merely anecdotal.
彼の主張を裏づける証拠は、個人の体験談に基づくものにすぎなかった。
Only anecdotal evidence from a few patients supports the treatment.
その治療法を裏づけるのは、数人の患者の体験談に基づく証拠だけです。
The article relied on anecdotal accounts rather than hard data.
その記事は確かなデータではなく、個別の体験談に頼っていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
文章・伝記・話し方などが、短い実話や興味深いエピソードを多く含むことを表す。この用法自体には、証拠として信頼性が低いという否定的な評価は必ずしも伴わない。
anecdotal は anecdote + -al「〜に関する」から成る語です。anecdote はギリシャ語 anekdota「未公表のこと」が源で、an-「否定」+ ekdotos「公表された」。だから anecdotal は「表に出ていない小話のような」から「逸話的な」とわかります。関連語は anecdote です。
Anecdotal comes from anecdote plus the adjective ending -al. Anecdote goes back to Greek anekdota, meaning "things unpublished," from an- "not" and ekdotos "published" or "given out." Because anecdotes were originally private or unpublished stories, anecdotal came to mean based on personal stories rather than formal proof. Related words include anecdote.
この英単語をクイズで覚えよう