kindred
kindred は英検1級レベルの英単語で、「似た性質の、同類の、気の合う、親戚」という意味があります。発音記号は /ˈkɪndrd/ です。
似た性質の
解説 Definition
同じ性質や感情を共有する；親近感や同情を感じさせる。
Kindred means similar in type, character, or feeling. It is used in formal or literary English to describe people or things that share important qualities. It is especially common in phrases like "kindred spirit," meaning someone who feels very similar to you.
覚え方のコツ Memory Tip
kindred は、まず kindred spirit という定番の組み合わせで覚えると残りやすいです。意味は「気が合う人」「同じ感覚を持つ相手」で、単に似ているだけでなく、価値観や感情まで通じる感じがあります。similar が表面的な「似ている」なら、kindred はもっと内面的で、親近感を伴う「同類」。people だけでなく ideas, feelings, interests などにも使えるので、「性質・感情・関心が近い」とまとめると忘れにくいです。kind や kindly の「親切」とは分けて、「近い性質の仲間寄りの語」と整理すると定着します。
The strong memory hook is the phrase `kindred spirit`. It describes someone who feels close to you in values, feelings, or interests, not just someone who looks similar. Remember `kindred` as deeper than `similar`: it suggests an inner connection.
例文
They shared kindred interests in music and travel.
彼らは音楽と旅行に似た関心を持っていた。
She found a kindred spirit in the stranger.
彼女はその見知らぬ人に気の合う相手を見いだした。
Both artists had kindred philosophies.
両方の芸術家は似た哲学観を持っていた。
同類の、気の合う
(意味 2)解説 Definition
性質、考え方、背景などが似ていて、互いに近いものとして感じられることを表す形容詞。人については「気の合う」「同じ感覚を持つ」、物事については「同系統の」「類似した」という意味で使われる。
Kindred means similar in kind, character, or feeling. It is often used for people, ideas, or groups that seem naturally connected because they share important qualities or interests. The word has a slightly formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
kindred はまず kin（親族）や kind（種類・同類）を思い出すと入りやすい。そこから「血が近い」→「性質や感覚が近い」へ広がった語だと捉えると忘れにくい。人なら kindred spirits で「気の合う仲間」、考えや文化なら kindred ideas / traditions のように「同系統の」。similar より表面的でなく、背景や気質まで通じる響きがあり、related よりも「同じ一派」のまとまりを感じさせる。kind と見えても kindness の「親切」とは別なので混同しない。
Start with `kin`, which means family, and `kind`, which can mean a type or group. That gives you the feeling of people or things that belong together naturally. Remember the common phrase `kindred spirits` for people who feel close in character, not just similar on the surface.
例文
They discovered kindred spirits who shared the same artistic vision.
彼らは同じ芸術観を共有する気の合う仲間を見つけた。
The two authors came from kindred backgrounds and traditions.
その二人の作家は似通った背景と伝統の中で育った。
Finding kindred souls in this community has been enriching.
このコミュニティで気の合う人々に出会えたことは心を豊かにしてくれた。
親戚
(意味 3)解説 Definition
血の繋がった人や親族を指す。また、同じ性質や種類を持つ人を指すこともある。
例文
He visited his kindred who lived far away.
彼は遠く離れて住む親戚を訪問した。
Her kindred came together for the reunion.
彼女の親戚は再会のために集まった。
The kindred showed strong family bonds.
その親戚は強い家族の絆を示した。
kindred の類義語・関連語
kindred の語源・成り立ち Etymology
kindred は古英語系の kin「血縁」+ -red「状態・関係」から成り、もとは「同じ血筋の者たち」を表しました。そこから血縁だけでなく、性質や気質が近いものにも広がったと見ると「似た性質の」が自然です。関連語は kin, kind。
Kindred is built from kin and an old suffix meaning condition or group relationship. It originally referred to people of the same family or bloodline. Later, the idea widened from family ties to anything closely related in nature, character, or type. Related words include kin and kind.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう