realisation
realisation はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「認識、実現」という意味があります。発音記号は /ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
認識
解説 Definition
事実をただ知るだけでなく、考えたり経験したりした結果として理解が定まり、自分の認識になること。誤りや限界、物事の意味が徐々に見えてくる場面に合い、硬めの文章では「認識に至る過程」も表せます。同じ語には「実現」もありますが、ここでは心の中で現実として受け止める側です。
Realisation is the moment when you become aware of something or fully understand it. It is commonly used for a sudden understanding of a fact, truth, or situation. This is the British spelling of realization.
覚え方のコツ Memory Tip
realisation を「real に見えてくる状態」と捉えると、この語義は覚えやすくなります。単なる情報入手ではなく、考えた末に事実が自分の中で固まる感じです。come to the realisation of ... や the realisation that ... の形では、誤解、責任、可能性などを受け止める文脈が自然です。recognition のような識別・承認より、内面的な理解の成立に焦点があります。
Build it as `real -> realise -> realisation`. That pattern can help you remember the idea of something becoming real in your mind. It often appears in moments of sudden understanding, like `the realisation that...`.
例文
The realisation that he had made a mistake dawned on him slowly.
彼が間違いを犯したという認識が彼に徐々に明らかになりました。
There was a sudden realisation that the project would not succeed.
プロジェクトが成功しないだろうという突然の認識がありました。
After much thought, she came to the realisation of her true potential.
多くの思考の後、彼女は自分の真の可能性についての認識に至りました。
実現
(意味 2)解説 Definition
夢、計画、構想、能力など、まだ頭の中や可能性の段階にあったものが現実の形を取ること。完成品や制度、成果として目に見える状態になる過程を指します。「認識」の語義が心の中で現実化する感覚なら、こちらは外の世界で形になる側です。
Realisation is the act of making something real or successfully bringing a plan, goal, or idea into existence. It is often used in formal or written English when talking about hopes, projects, or potential becoming actual results. British English commonly spells it as "realisation".
覚え方のコツ Memory Tip
realisation of a dream / plan / vision / potential の形で覚えると、この語義を取り出しやすくなります。ポイントは「達成した」という結果だけでなく、抽象的な案や望みが具体物・制度・行動として real になることです。achievement は成果や到達点を強く感じさせますが、realisation は構想が形を帯びる過程にも使えます。やや書き言葉寄りで、米式では realization と綴ります。
Notice the word real inside realisation. It helps you remember the idea of something in your mind becoming real in life. Common patterns are the realisation of a dream, plan, or potential.
例文
The architect's vision was realised in the completed building.
建築家のビジョンは完成した建物で実現されました。
realisation の類義語・関連語
realisation の語源・成り立ち Etymology
realisation は real + -ise + -ation から成り、real はラテン語 res「物・事柄」に由来する realis にさかのぼります。もとは「現実のものにすること」で、考えが頭の中で現実味を帯びる感覚から「認識」の意味が生まれました。関連語は reality。
Realisation is formed from real, -ise, and -ation. Real goes back through Latin realis to res, meaning "thing" or "matter." The earlier sense was "making something real," and from that it developed the sense of a thought becoming clear or real in the mind. A related English word is reality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう