おぞましい、吐き気を催すほど不快な
解説 Definition
見たり聞いたり近づいたりすると強い嫌悪感を覚えるような、不快さの程度が非常に強いことを表す形容詞です。匂い、光景、行動、考え方などに使われ、単に「嫌だ」というより、思わず遠ざかりたくなるようなおぞましさを含みます。
Repulsive describes something that causes very strong dislike, disgust, or even physical sick feelings. It is used for terrible smells, shocking behavior, or anything deeply unpleasant. It is a strong word, so it suggests more than simple dislike.
覚え方のコツ Memory Tip
repel（はね返す・近づけない）を知っていると覚えやすい語です。repulsive は「それ自体が、人を思わず遠ざけたくさせるような」という感覚で、ただ unpleasant「不快」よりかなり強く、disgusting に近い嫌悪感を含みます。a repulsive smell / behavior / image のように、匂い・行動・見た目によく使います。「気に入らない」程度ではなく、「うわ、近づきたくない」と体が拒否するレベルだと結びつけると残りやすいです。
Connect it to `repel`, which means push away. `Repulsive` describes something so unpleasant that it makes you want to move back or turn away. Think of strong collocations like `a repulsive smell` or `repulsive behavior`.
例文
The repulsive smell coming from the garbage can kept everyone away from that corner.
ゴミ箱から漂う吐き気を催すような悪臭のせいで、誰もその一角に近づかなかった。
He found the character's repulsive behavior in the movie difficult to watch.
その映画の登場人物のあまりにおぞましい振る舞いは、彼には見ていられなかった。
The repulsive image in the advertisement was criticized by consumer groups.
その広告の吐き気を催すような画像は消費者団体から批判された。
repulsive の類義語・関連語
repulsive の語源・成り立ち Etymology
repulsive は古フランス語 repulsif を経て、中世ラテン語 repulsivus に由来します。元はラテン語 repellere「押し返す」で、re-「後ろへ」+ pellere「押す」から成り、思わず相手を遠ざけたくなる感じが「不快な」の意味に繋がります。関連語は repel, expel。
Repulsive came through Old French and Medieval Latin from Latin repellere, meaning "to drive back" or "push away." It is formed from re- and pellere, meaning "to push." The sense changed from physically forcing something back to describing something that makes people want to pull away in disgust. Related words include repel and expel.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう