repellent
repellent は英検1級レベルの英単語で、「虫よけ、防虫剤、不快な、嫌悪感を起こさせる、忌避する」という意味があります。発音記号は /rɪˈpɛlənt/ です。
虫よけ
解説 Definition
名詞の repellent は、蚊・ブヨなどを寄せつけないために使う「虫よけ剤」。肌に塗るローション、スプレー、衣類・屋外用グッズなどの商品説明で使われ、殺虫ではなく接近を防ぐ機能を指す。
A repellent is a product used to keep insects such as mosquitoes and gnats away. It can come as a spray, lotion, or other item for the skin, clothes, or outdoor use. The word usually refers to something that prevents insects from coming close, not something that kills them.
覚え方のコツ Memory Tip
insect repellent / mosquito repellent をひとまとまりで覚えるとよい語。repel「追い払う」に由来し、ここでは「虫を遠ざけるもの」という具体的な名詞になっている。spray や lotion と組み合わせて、キャンプ、庭仕事、旅行など虫に刺されやすい場面で登場しやすい。pesticide は害虫対策全般、insecticide は殺虫剤寄りなので、repellent は“近づかせない”点を意識する。
It helps to learn repellent as part of the common phrases insect repellent and mosquito repellent. The word comes from repel, which means "drive away," so repellent is something that keeps bugs away. You will often see it with words like spray or lotion in situations such as camping, gardening, or travel. Remember that a repellent prevents insects from coming close, while an insecticide is used to kill them.
例文
Don't forget to put on insect repellent before you go into the woods.
森に入る前に虫よけを塗るのを忘れないで。
This repellent is safe to use on clothing as well as on exposed skin.
この虫よけは衣類にも肌の露出部分にも使えます。
We packed extra mosquito repellent for the camping trip because the area is full of bugs at night.
夜は虫が多い地域なので、キャンプ旅行用に蚊よけを多めに持っていった。
防虫剤
(意味 2)解説 Definition
虫を遠ざけるために使う物質または製品。
例文
She sprayed insect repellent on her arms and legs before hiking.
彼女はハイキング前に腕と脚に防虫剤をスプレーした。
The mosquito repellent was effective throughout the evening.
蚊の防虫剤は一晩中効果的だった。
They applied sunscreen and repellent before going to the beach.
彼らはビーチに行く前に日焼け止めと防虫剤を塗った。
不快な、嫌悪感を起こさせる
(意味 3)解説 Definition
形容詞の repellent は、におい・態度・考え方などが強い嫌悪感を起こさせる様子を表す。「ただ嫌」よりも、心理的に距離を置きたい、受け入れたくないと感じさせる語。
If something is repellent, it is extremely unpleasant and causes strong dislike or disgust. It is used for behavior, smells, ideas, or appearances that push people away emotionally. In another common use, it can also describe a substance that keeps insects or animals away.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では、人の反応として「思わず退くほど嫌な」と捉えるとつかみやすい。a repellent smell なら悪臭、a repellent attitude なら高慢で人を遠ざける態度、morally repellent なら道徳的に受け入れがたいことを表す。元の repel「追い払う」の物理的な感覚が、感情や倫理判断の領域へ広がった用法。unpleasant より強く、disgusting に近いが、距離を取りたくなる感じが中心。
Start from `repel`, which means to push away. An `insect repellent` keeps bugs away, so `repellent` describes something that makes people want to stay away too. That is why it fits strongly with smells, attitudes, or behavior that feel hard to go near.
例文
The foul odor from the trash was repellent, so I closed the lid quickly.
ごみ箱からのひどい悪臭は不快でたまらず、私はすぐにふたを閉めた。
His arrogant tone was repellent to the new employees.
彼の横柄な口調は、新入社員たちに強い嫌悪感を抱かせた。
The idea of cheating on the exam seemed morally repellent to her.
試験でカンニングをするという考えは、彼女には道徳的に受け入れがたいものに思えた。
忌避する
(意味 4)解説 Definition
寄せ付けない、嫌悪感を起こさせる。
例文
The insect repellent smell kept mosquitoes away from the camp.
虫よけの臭いは蚊をキャンプから寄せ付けなかった。
A repellent force pushed the two magnets apart.
反発する力が2つの磁石を押し離した。
The waterproof coating is repellent to moisture and dirt.
防水コーティングは湿気と汚れを寄せ付けない。
repellent の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 repellere「押し返す、追い払う」に由来し、re-「後ろへ」+ pellere「押す、追いやる」から成ります。虫を近づけない物という名詞義もこの核から生まれました。
Repellent comes from the Latin word repellere, meaning "to drive back" or "push away." It is built from re-, meaning "back," and pellere, meaning "to push." From this core idea, the noun came to mean something that keeps insects from coming near.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう