寛大に
解説 Definition
勝者や有利な立場の人が、相手を責めたり仕返ししたりせず、度量の大きさを示すさま。
In a noble and generous way toward an opponent or someone in a weaker position. It especially describes choosing not to blame, humiliate, or take revenge when one has the advantage.
覚え方のコツ Memory Tip
magnanimously は magnanimous「度量の大きい」＋ -ly で、「優位に立ちながら、大きな心で相手を扱って」と覚えると定着しやすい。単に generously「物や金を気前よく与えて」ではなく、勝者が敗者を侮辱せず、報復や非難を控える高潔さが中心。magnanimously forgive a rival、praise the losing team、decline to blame anyone の型が使いやすい。試合後、勝者が自慢せず敗者の健闘をたたえて握手する一場面に固定すると語感まで残る。
Think of a winner showing a “big heart” by praising the losing side instead of boasting. The focus is noble treatment of others, not simply giving money or possessions generously.
例文
She magnanimously forgave her former rival.
彼女はかつてのライバルを寛大に許した。
The winner magnanimously praised the losing team.
勝者は度量の大きさを見せ、敗れたチームをたたえた。
He magnanimously declined to blame anyone for the mistake.
彼は寛大にも、その失敗を誰のせいにすることもしなかった。
magnanimously の類義語・関連語
派生語
magnanimously の語源・成り立ち Etymology
形容詞 magnanimous に副詞語尾 -ly が付いた語です。magnanimous はラテン語 magnanimus に由来し、magnus「大きい」と animus「心、精神」から成ります。文字どおり「大きな心を持つ」ことが、寛大で高潔な態度を表すようになりました。
It is formed from “magnanimous” and the adverb suffix “-ly.” “Magnanimous” comes from the Latin “magnanimus,” combining “magnus,” meaning “great,” and “animus,” meaning “mind” or “spirit.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう