dapper
意味一覧 (2件)
おしゃれな
解説 Definition
きちんと整った見た目で、上品で洗練された外観を持っていることを表します。特に男性の身だしなみが良い状態を指します。
If someone is dapper, they look neat, smart, and stylish, especially in their clothes. It is often used for men who are carefully and attractively dressed. The word has a positive tone and can sound slightly old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
dapper は「派手で流行的」というより、neat や smart に近い「きちんとしていて上品」。特に男性の服装や身だしなみによく使われ、a dapper gentleman の形で覚えると定着しやすいです。casual や sloppy の反対側にあり、suit・tie・polished shoes のような整った場面を思い浮かべるとよいでしょう。似た語 stylish は性別を問わず広く使えますが、dapper はより端正で、少しクラシックな洒落者の響きがあります。
`Dapper` is not flashy fashion; it is neat, polished, and carefully dressed. It is often used for men, especially in phrases like `a dapper gentleman`. Picture a suit, tie, and clean shoes to fix the feeling of the word.
例文
He wore a dapper suit to the business meeting.
彼はビジネスミーティングにおしゃれなスーツを着ていました。
The dapper gentleman always impressed people with his neat appearance.
そのおしゃれな紳士は、常にきちんとした外観で人々に好印象を与えていました。
She admired his dapper fashion sense and attention to detail.
彼女は彼のおしゃれなファッションセンスと細部への気配りを称賛しました。
身ぎれいな
(意味 2)解説 Definition
身ぎれいでお洒落で洗練された外見や装い。
例文
He was always dapper in his tailored suits and polished shoes.
彼は仕立てられたスーツと磨かれた靴でいつも身ぎれいだった。
The dapper gentleman tipped his hat as he passed the lady on the street.
その身ぎれいな紳士は通りで女性とすれ違う際、帽子を傾けた。
His dapper appearance made a strong first impression at the job interview.
彼の身ぎれいな外観は就職面接で強い第一印象を与えた。
dapper の類義語・関連語
dapper の語源・成り立ち Etymology
dapper は中期英語で「こぎれいな」の意になり、中世オランダ語・中低地ドイツ語 dapper「勇敢な、しっかりした」に由来します。もとは「きびきびして締まった」が外見の整いへ寄った語で、dap や dapperly にもつながります。
Dapper comes from Middle English and is linked to Middle Dutch or Low German dapper, which meant something like "strong," "bold," or "quick in movement." The sense seems to have moved from lively and neat in action to neat and smart in appearance. Over time, English kept mainly the polished, well-turned-out feeling; related forms include dapperly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう