上品な・洗練された
解説 Definition
物腰が洗練されていて上品な様子。特に男性の魅力的で礼儀正しい振る舞い。
Debonair describes a man who is confident, well-dressed, and socially smooth in an attractive way. It is often used for someone who seems elegant and charming in formal or public situations. The word has a stylish, slightly old-fashioned feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
suave や elegant に近いが、debonair は特に男性の「余裕ある身のこなし・礼儀・色気」まで含む形容詞として覚えると残りやすいです。単に服装が高級というより、会話や態度まで洗練されている感じ。sophisticated が知的で広く使えるのに対し、debonair は charming and socially polished という印象で、人の魅力に寄る語。debonair gentleman, a debonair host のように人に付きやすい語として固定すると、人物像ごと記憶できます。
Think of a man who is not only well dressed, but also smooth, polite, and socially confident. `Debonair` is more personal and charming than just `elegant`. It stays in memory well with phrases like `a debonair gentleman` or `a debonair host`.
例文
The debonair gentleman charmed everyone at the dinner party with his wit.
その洗練された紳士はウィットで晩餐会の全員を魅了した。
He had a debonair manner that made even mundane conversations seem elegant.
彼は何気ない会話さえも優雅に感じさせる上品な物腰を持っていた。
The actor was known for his debonair style both on and off screen.
その俳優はスクリーンの内外で洗練されたスタイルで知られていた。
debonair の類義語・関連語
debonair の語源・成り立ち Etymology
debonair は古フランス語 de bon air に由来し、de「…を帯びた」+ bon「良い」+ air「様子・身なり」という作りです。もとは「感じのよい身のこなし」のことで、bonus や aerial と遠くつながります。洗練の意味が、見た目の「良い空気」から来た語です。
Debonair comes from Old French de bon air, literally "of good air" or "of good appearance." Here air meant manner, look, or bearing, not just the physical air around someone. The word moved from the idea of a pleasing outward manner to the broader sense of being polished and charming.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう