suave
意味一覧 (2件)
洗練された
解説 Definition
この形容詞は礼儀正しく落ち着いた雰囲気を持ち、外見や振る舞いが洗練されていて魅力的な人物を表します。優雅で世慣れた態度を指すことが多く、表情や話し方にも使われます。ときには人の立ち居振る舞いや話しぶりをほめるときに用いられます。
Someone who is suave is smooth, confident, and socially polished in a charming way. The word is often used for people who speak and behave elegantly, sometimes with a hint of calculated charm.
覚え方のコツ Memory Tip
suave は「ただの handsome ではなく、態度まで整っていて人あたりがなめらか」という像で覚えると残りやすい。映画でスーツ姿の人物が落ち着いて笑い、気まずい場面でもさらっと会話を回す感じ。見た目だけでなく話し方・所作まで洗練されている人に使う。polite や elegant より、社交の場でそつなく魅力的というニュアンス。a suave host, a suave manner でまとめて覚えると使いやすい。
Remember `suave` as more than just good-looking. It describes someone smooth in manner, speech, and social situations, like a calm man in a suit handling an awkward moment easily. Store it with collocations like `a suave host` or `a suave manner`.
例文
He was a suave gentleman in his tailored suit.
彼は仕立てのよいスーツを着た、洗練された紳士でした。
She made a suave entrance at the party.
彼女はパーティーに洗練された雰囲気で登場しました。
His suave manner impressed everyone in the room.
彼の洗練された振る舞いは部屋の全員を感心させました。
優雅な
(意味 2)解説 Definition
態度や言動が洗練されており、社交的に魅力的で自信がある様子。上品で優雅な印象を与える。
例文
He made a suave entrance to the party in his elegant suit.
彼は上品なスーツでパーティーへ優雅に登場した。
The suave gentleman charmed everyone with his wit and manners.
その上品な紳士は機知とマナーで皆を魅了した。
Her suave dance moves impressed all the guests at the event.
彼女の洗練されたダンスの動きはイベントの全員を魅了した。
suave の類義語・関連語
suave の語源・成り立ち Etymology
suave はフランス語 suave を経て、ラテン語 suavis「心地よい・甘い」にさかのぼります。もともと「感じのよさ」を表したため、そこから物腰や振る舞いの洗練へ意味が伸び、関連語に suavity と同系語 sweet があります。
Suave came into English through French, from Latin suavis, meaning "pleasant" or "agreeable." It is related to suavity and is also distantly connected with sweet. The word first carried the idea of something pleasing, then shifted toward the smooth and polished manner of a charming person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう