非難がましく
解説 Definition
人や物への不賛成、軽視、非難を表すような態度で。視線、口調、発言の仕方を説明する硬い表現である。
In a manner that shows disapproval, criticism, or a low opinion of someone or something. This formal adverb often describes a person's tone, remarks, or expression.
覚え方のコツ Memory Tip
deprecate「価値を低く見る、非難する」＋ -ing ＋ -ly と捉え、「低く評価する態度で」と覚えましょう。disapprovingly に近い硬い語で、speak、refer to、smile などを修飾します。なお self-deprecatingly は「自嘲的に、自分を控えめに扱って」という頻出形なので、他人への非難を表す deprecatingly と区別して押さえると実用的です。
Connect deprecatingly with deprecate and the adverb ending -ly: it describes doing something with a critical or belittling attitude. Keep it separate from self-deprecatingly, which refers specifically to speaking modestly or critically about oneself.
例文
She spoke deprecatingly of his work, calling it careless.
彼女は彼の仕事をずさんだと非難めいた口調で評した。
The critic smiled deprecatingly at the amateur performance.
批評家はその素人の演技を見て、軽蔑するように笑った。
He referred deprecatingly to their proposal as a temporary fix.
彼は彼らの提案を見下すような口調で、一時しのぎにすぎないと評した。
deprecatingly の類義語・関連語
deprecatingly の語源・成り立ち Etymology
deprecating「非難するような」に、副詞接尾辞 -ly が付いた語です。deprecate はラテン語 dēprecārī「祈って避けようとする」に由来し、英語では「反対を表明する」から「価値を低く評価する、非難する」へ意味が展開しました。
The word is formed from deprecating and the adverb suffix -ly. Deprecate comes from Latin dēprecārī, meaning “to pray that something be avoided,” and later developed senses involving disapproval and criticism.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう