brainwashing
意味一覧 (2件)
洗脳
解説 Definition
他者の思考や信念を強制的に変えるための系統的な方法を指します。独立した思考力を奪い、特定の思想を植え付ける行為を表します。
Brainwashing is the process of strongly influencing someone so that they accept new beliefs without thinking freely. It is often used when talking about cults, politics, or abusive control. The word has a very negative meaning and suggests unfair psychological pressure.
覚え方のコツ Memory Tip
brain + washing と見て、まず「頭の中を洗って中身を入れ替える」場面を思い浮かべると定着しやすい。wash は普通は汚れを落とす語だが、brainwashing では相手の考えを白紙にして、自分ではなく外部の思想を入れ込む感じ。persuasion（説得）や education と違い、強制的で不健全な響きが強い。brainwash は動詞、brainwashing はその行為・手法。political/religious brainwashing のような組み合わせも一緒に覚えると使い分けしやすい。
Split it into `brain + washing`. Picture someone "washing" a brain until the old ideas are removed and new ones are put in. That image helps you remember it is much stronger and darker than normal persuasion or education. Also remember `brainwash` is the verb, and `brainwashing` is the act or method.
例文
The cult used brainwashing techniques to control its members.
その宗教団体は信者を支配するために洗脳技術を使用していました。
Critics claimed the propaganda was a form of brainwashing.
批評家は、その宣伝は洗脳の一形態だと主張しました。
Repeated messaging can lead to brainwashing if people are not critical.
人々が批判的でないと、繰り返されたメッセージは洗脳につながる可能性があります。
思想改造
(意味 2)解説 Definition
心理的な強制や操作によって、他者の考え方や信念を無理やり変えさせること。政治体制やカルトが宣伝や心理的圧力を用いて人々の思想を支配する行為を指す。
例文
The political regime used brainwashing to control the population.
政治体制は人口を支配するために思想改造を使用した。
Critics argue that the propaganda amounts to brainwashing.
批評家は宣伝が思想改造に相当すると主張する。
The cult used brainwashing techniques to indoctrinate its members.
カルトはそのメンバーを教化するために思想改造技術を使用した。
brainwashing の類義語・関連語
brainwashing の語源・成り立ち Etymology
brainwashing は brain＋washing で、直訳すると『脳を洗うこと』です。brain は古英語 brægen、wash は古英語 wæscan に由来し、20世紀には中国語「洗脳」の訳語として広まりました。関連語は brainwash, washable。
Brainwashing is a modern English compound made from brain and washing. Brain comes from Old English brægen, and wash comes from Old English wæscan. The expression spread in the 20th century as a translation of Chinese xinao, literally "wash the brain," and its meaning developed from a vivid image into the idea of forcing people to change their beliefs.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう