idiosyncratic
idiosyncratic は英検1級レベルの英単語で、「特異な」という意味があります。発音記号は /ˌɪdioʊsɪnˈkrætɪk/ です。
特異な
解説 Definition
特異な性質を持つこと。他の人や物とは異なり、独特で、特有の個人的な特徴や癖がある状態を指す。時には個性の表れとして好まれ、時には周囲と距離を作る要因にもなる。
Idiosyncratic describes something that is unusual and specific to one person, group, or thing. It is often used for habits, styles, behavior, or features that are distinctive rather than common. The word usually suggests a special personal character, not simply something strange.
覚え方のコツ Memory Tip
idiosyncratic は、まず unique・peculiar・quirky の近くに置くと覚えやすい語です。意味は単に「変」ではなく、「その人や物に特有の癖がある」。an idiosyncratic style, habit, approach のように、話し方・書き方・やり方と結びつけると定着しやすいです。eccentric ほど露骨に奇抜ではなく、signature に近い“その人らしさ”を含むのがポイント。idiotic とつづりを見間違えないことも意識すると混同を防げます。
Place `idiosyncratic` near words like `quirky` or `peculiar`, but with a more personal feeling. It often describes a style, habit, or way of doing things that is special to one person. Also watch the spelling: it looks a little like `idiotic`, but the meaning is completely different.
例文
Each person has idiosyncratic preferences when it comes to food.
食べ物については人それぞれ独特の好みがある。
His idiosyncratic style of dressing made him stand out from the crowd.
彼の独特な服装は群衆の中でも目立っていた。
The artist's idiosyncratic approach to painting creates unique masterpieces.
その画家の独特な絵画へのアプローチからは唯一無二の傑作が生まれる。
idiosyncratic の類義語・関連語
idiosyncratic の語源・成り立ち Etymology
idiosyncratic はギリシャ語 idios「自分だけの」+ syn「共に」+ krasis「混合」に由来します。原義は「その人特有の混ざり方」で、そこから「独特で癖のある」の意に。idiom や idiopathic も idio- を共有し、「固有さ」が核です。
From Greek idios, meaning "one's own" or "personal," and a form related to syn- "together" and krasis "mixing." The original idea was a person's own special mixture or temperament. From that, the word came to mean something highly individual, unusual, or distinctive, and it shares idio- with words like idiom and idiopathic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう