prohibitive
prohibitive はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「法外な、高すぎる、禁止的な」という意味があります。発音記号は /proʊˈhɪbətɪv/ です。
法外な
解説 Definition
価格や条件が法外に高い、あるいは極めて困難で実現不可能に近い状態を表します。何かを行うことを事実上不可能にするほど障害が大きい場合に用いられます。
Prohibitive describes something, especially a cost or price, that is so high it stops people from doing or buying something. It is commonly used for fees, expenses, or rules that create a strong limit. The word often suggests that something is technically possible but not practical.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目では、prohibitive を価格の「高すぎる」という基本義ではなく、行動を強く妨げる・実質的に許さない性質として捉えます。prohibit「禁止する」+ -ive「性質をもつ」から、「禁止に近い働きをする」と考えるとよいです。rules, regulations, conditions などと結びつき、明文で完全禁止ではなくても、条件が厳しすぎて実行を止めるニュアンスがあります。
Link it to `prohibit`. If a cost is so high that it almost stops you from doing something, it feels `prohibitive`. The common phrase is `prohibitive cost` or `prohibitive price`, so connect it with money becoming a barrier.
例文
The cost of living in the city has become prohibitive for many families.
都市での生活費は多くの家族にとって法外になってしまった。
The prohibitive price of that luxury car makes it unattainable for average workers.
その高級車の法外な価格は、平均的な労働者にとって手に入らないものにしています。
Despite prohibitive regulations, some entrepreneurs still managed to start their businesses.
実質的に禁止に等しい規制にもかかわらず、一部の起業家はいまだビジネスを始めることに成功しました。
高すぎる
(意味 2)解説 Definition
価格・費用・料金が非常に高く、買うことや実行することをあきらめさせるほどだと言う形容詞です。cost, price, fee, expense など金銭的な負担に対してよく使われ、単に高価というより「現実的でない」響きがあります。
If a cost, price, fee, or expense is prohibitive, it is so high that it makes something difficult or unrealistic to buy, do, or continue. It is often used for money-related burdens such as prohibitive costs or prohibitive prices. Compared with expensive, prohibitive has a stronger nuance and suggests that the price is too high to be practical.
覚え方のコツ Memory Tip
prohibitive は prohibit「禁止する」とつなげると覚えやすい形容詞です。値段や費用があまりに高いと、誰かが明示的に禁止していなくても、結果として購入や実行を止めてしまいます。その「行動を止めるほど高い」がこの基本義です。頻出する組み合わせは prohibitive cost, prohibitive price, prohibitive fee。expensive は単に「高価な」ですが、prohibitive は「高すぎて現実的でない」まで含みます。
You can remember prohibitive by connecting it to prohibit, meaning "to stop" or "to forbid." If a price is prohibitive, nobody has to say "You can't buy it," because the price itself stops you. This is why common phrases are prohibitive cost, prohibitive price, and prohibitive fee.
例文
The membership fee was prohibitive for many students.
その会費は多くの学生にとって高すぎた。
For small businesses, the cost of importing the equipment can be prohibitive.
中小企業にとって、その機器の輸入費用は高すぎることがある。
Housing has become so prohibitive in the city that some families are moving away.
その都市では住宅費が高すぎて、引っ越す家庭も出てきている。
禁止的な
(意味 3)解説 Definition
規則・条件・要件などが、ある行為を許さず実質的に禁じるような性質をもつときに使う。明示的な禁止だけでなく、厳しすぎて実行を思いとどまらせる抑止の含みでも用いられる。価格の高さを表す「法外な」とは別の語義。
Prohibitive describes a rule, condition, or requirement that is so strict that it does not allow an action in practice. It can refer to something that is directly restrictive, but it is also often used for costs or conditions that are so high or difficult that people decide not to continue. In this sense, the word suggests a strong barrier that effectively stops action.
覚え方のコツ Memory Tip
prohibit「禁止する」を知っているとつながります。prohibitive は「禁止するほど強い」から、値段・条件が高すぎて実質むり、の感覚で覚えると定着しやすい語です。prohibitive cost / price が頻出で、「高すぎて手が出ない」が基本。単に expensive というより、負担が重すぎて行動を止めるニュアンスがあります。似た inaccessible は「利用できない」、impossible は「不可能」そのものですが、prohibitive は「コストや条件が壁になる」と押さえると使い分けやすいです。
If you know the verb prohibit, prohibitive is easier to remember. It describes something so strong or severe that it almost says "no" by itself. Think of a prohibitive cost or price as one that is so high that it stops you from acting. It is stronger than simply expensive, because the cost or condition becomes a real barrier.
例文
The licensing fees were prohibitive for a small company.
その許認可費用は小さな会社には高すぎて、実質的に無理だった。
The visa requirements were so prohibitive that many applicants gave up before applying.
そのビザ要件は厳しすぎて、多くの申請希望者が申請前にあきらめた。
In some areas, prohibitive regulations make it difficult for new businesses to open.
地域によっては、禁止的な規制のせいで新しい事業を始めにくい。
禁止的な
(意味 4)解説 Definition
価格や費用が高すぎて、人々が何かを購入または実行することを困難または不可能にする。また、非常に厳しく制限的で、何かを防止または禁止する性質を持つ。
例文
The prohibitive cost of the luxury car kept most people from buying it.
その高級車の法外な価格はほとんどの人が購入するのを防いだ。
The prohibitive licensing fees prevented many entrepreneurs from starting businesses.
法外なライセンス費用は多くの起業家が事業を始めるのを防いだ。
High taxes had a prohibitive effect on small businesses.
高い税金は中小企業に抑制的な影響を与えた。
prohibitive の語源・成り立ち Etymology
prohibitive は中世ラテン語 prohibitivus を経て英語へ入った語です。ラテン語 prohibere は pro-「前へ・外へ」+ habere「持つ」で、原義は「手前で食い止める」。そこから「高すぎて手が出ない」=「法外な」へ広がりました。関連語は prohibit, inhibit。
Prohibitive came into English from Medieval Latin prohibitivus. Its root is Latin prohibere, from pro- and habere, with the original sense of "holding something back" or "keeping it in front." From the idea of stopping something, the word later developed the sense of "so high that it prevents action," as in a prohibitive cost. Related words include prohibit and inhibit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう