restrictions
意味一覧 (2件)
制約
解説
restrictions は、人や組織の行動・選択を自由にできないようにする「制約」を指します。法律、予算、時間、規則などが原因で、できる範囲が狭められる文脈でよく使います。項目として並ぶ注意点より、自由度を下げる条件や枠組みに焦点があります。
覚え方のコツ
restriction は restrict（制限する）の名詞で、strict（厳しい）と同じく「きつく締める」イメージを持ちます。restrictions と複数形なら、自由に動ける範囲を狭める条件がいくつかある感じです。budget restrictions、legal restrictions、time restrictions のように、予算・法律・時間が行動の幅を狭める場面でよく出ます。別エントリの「制限事項」は列挙された項目に寄りますが、ここでは自由度を下げる「制約」と捉えます。
制限事項
(意味 2)解説
restrictions を「制限事項」と訳す場合は、規約・案内・条件表などに列挙される具体的な注意点を指します。食事制限、時間制限、利用条件のように、何かを行う際に守るべき範囲や例外を項目として示す場面に向きます。
覚え方のコツ
この「制限事項」は、抽象的な「制約」そのものではなく、規約・案内・条件表などに書かれた守るべき項目として覚えるとよいです。restrictions apply は「適用される条件があります」という表示で、細かな例外や利用条件を確認させる言い方です。dietary restrictions や time restrictions では、食べてよい物・使える時間など、実際に従うべき項目のセットを指します。
例文
The government imposed restrictions on travel during the pandemic.
政府はパンデミック中に旅行に対する制限を課しました。
There are dietary restrictions that patients must follow.
患者が従わなければならない食事制限があります。
Time restrictions made it difficult to complete the project.
時間制限のためにプロジェクトを完了するのが困難でした。
restrictions の語源・成り立ち
ラテン語 restrictio（束縛）に由来します。re-（後ろへ）と stringere（縛る）がもとで、「引き締めて動きを狭める」感覚が、制約や制限の意味につながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう