forbid
forbid は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「許さない、禁止する」という意味があります。発音記号は /fɚˈbɪd/ です。
意味一覧 (2件)
許さない
解説 Definition
forbid は、人や規則がある行為をしてよいと認めないことを表します。親・学校・法律・宗教など、相手に対して権限や強い理由がある場面で使われ、単なる dislike より強い響きがあります。
Forbid means to say that someone must not do something. It is used when a person, rule, law, or belief has the power or strong reason to stop an action. The word sounds stronger than simply not liking something, and it often appears in patterns like forbid someone to do something or forbid someone from doing something.
覚え方のコツ Memory Tip
forbid は allow の反対としてまず押さえると使いやすい語です。形は for- + bid で、bid には古く「命じる・言う」の感覚があり、forbid は「するなと強く言う」方向になります。forbid A to do や forbid A from doing の形で、人が何かをするのを許さない場面によく出ます。forgive（許す・赦す）と形が少し似ていますが、意味は反対方向なので注意しましょう。
It helps to learn forbid as the opposite of allow. The word can be understood as for- plus an old form bid, which had the sense of "say" or "command," so forbid suggests strongly saying, "Don't do it." It often appears in patterns like forbid someone to do something or forbid someone from doing something. Be careful not to confuse it with forgive, which looks similar but goes in the opposite direction.
例文
My parents forbid me to stay out after midnight.
両親は私が夜中の12時を過ぎて外にいるのを許さない。
School rules forbid students from using phones during exams.
校則では、試験中に生徒がスマホを使うことを許さない。
The law forbids smoking in this building.
法律でこの建物内での喫煙は許されていない。
禁止する
(意味 2)解説 Definition
何かをすることを禁止する、または許可しない。法律や規則などで何かが行われることを防ぐ。
To forbid means to officially or strongly say that something must not be done. It is used for rules, laws, parents, schools, or other authority. The word is stronger and more formal than simply saying not to do something.
覚え方のコツ Memory Tip
forbid は「するなと命じて禁止する」語として覚えます。bid は古くは命令や告げることに関わる語なので、forbid は相手の行為を認めず止める力がある表現です。ban は活動を公に締め出す感じ、prohibit は法律・規則の硬い語ですが、forbid は親・学校・法律・宗教などの権限が「してはいけない」と命じる場面で使いやすいです。forbidden も標識や規則で頻出です。
Think of bid as an old word connected to telling or ordering. Forbid is like saying strongly, Do not do that. It often comes from a person, rule, law, or belief with authority. The form forbidden is very common in signs and rules.
例文
The school forbids students from using mobile phones during class.
学校は授業中に携帯電話を使うことを学生に禁じている。
The law forbids discrimination based on race or gender.
法律は人種や性別に基づく差別を禁じている。
Parents often forbid their children from going out too late.
親はしばしば子どもが遅くまで外に出ることを禁じている。
forbid の語源・成り立ち Etymology
古英語 forbeodan に由来し、for-「逆らって・退けて」+ beodan「命じる・告げる」から成ります。もとは「してはならないと命じる」感覚です。
Forbid comes from Old English forbeodan. It is made from for-, meaning "against" or "away," and beodan, meaning "to command" or "to announce." The original idea was to order that something must not be done.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう