bid
bid は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「入札する、値をつける、別れを告げる、あいさつする、命じる、言いつける」という意味があります。発音記号は /bɪd/ です。
入札する、値をつける
解説 Definition
競売や契約の獲得で、品物や仕事を得るために金額や条件を提示することを表す動詞。オークションでは「値をつける」、入札では「価格や提案を出す」という意味になり、他者と競いながら条件を示す場面で使われる。
To bid means to offer a price for something, especially in an auction or a competition to win a contract. It is often used in business, sales, and online shopping. The word can also mean to try formally for something, such as making a bid for power or attention.
覚え方のコツ Memory Tip
buy のようにその場で「買う」のではなく、まず値段や条件を出して競う動作だと押さえると覚えやすい語です。オークションなら bid on an item、仕事の獲得なら bid for a contract が定番。名詞は bidding「入札」、人は bidder。offer に近いですが、bid は競争相手がいる場でより有利な額や条件を提示する感じ。raise one’s bid と一緒に覚えると、「もっと高く出す」流れまで頭に残ります。
A `bid` is not the same as simply buying something. First you offer a price, usually in competition with other people, like in an auction. Remember the patterns `bid on` an item and `bid for` a contract, plus related words like `bidder` and `raise your bid`.
例文
Companies bid for government contracts.
企業は政府契約の獲得を目指して入札する。
He decided to bid on the property at the auction.
彼はその物件にオークションで値をつけることを決めた。
We will bid lower than our competitors.
私たちは競合他社より低い価格で入札するつもりだ。
別れを告げる、あいさつする
(意味 2)解説 Definition
farewell や good night などを伴って、別れやあいさつの言葉を述べる意味です。硬めで文語的な響きがあり、儀礼的または物語調の場面でよく使われます。`bid farewell` や `bid someone good morning` の形が典型です。
To bid someone farewell, good night, or good morning means to say those words as a greeting or goodbye. This use is rather formal or literary, so it often appears in ceremonies, stories, or polite written style. It is usually used with a following word or phrase that shows the greeting or farewell.
例文
The guests stood at the door to bid their hosts farewell.
客たちは玄関に立ち、主人たちに別れを告げた。
Before leaving the castle, the knight bid the queen good night.
城を去る前に、騎士は女王におやすみのあいさつをした。
She smiled and bid everyone good morning as she entered the room.
彼女は部屋に入ると、ほほえんで皆に朝のあいさつをした。
命じる、言いつける
(意味 3)解説 Definition
人に何かをするよう命令したり、権威ある立場から指示を与えたりする意味です。日常会話ではやや古風で硬い響きがあり、小説や格式ばった文脈で見かけます。現代英語では order や tell より頻度は低めで、`bid someone do ...` の形で使われることがあります。
As a verb, bid can mean to order or tell someone to do something, especially from a position of authority. This use sounds formal, old-fashioned, or literary in modern English. It is less common than order or tell, and it often appears in the pattern bid someone do something.
例文
The officer bid the soldiers stand at attention.
将校は兵士たちに気をつけの姿勢を取るよう命じた。
The queen bid her servants prepare the hall for the guests.
女王は召使いたちに客を迎える広間を整えるよう言いつけた。
He bid me keep silent until the meeting was over.
彼は会議が終わるまで黙っているよう私に命じた。
bid の類義語・関連語
bid の語源・成り立ち Etymology
bid は古英語 biddan「願う・求める・申し出る」にさかのぼり、さらにゲルマン祖語 *bidjanan に由来します。相手へ価格を差し出す感覚から「入札する」となり、関連語に bidding, bidder があります。
"Bid" comes from Old English "biddan," meaning "to ask," "request," or "offer." It is from a Germanic root also seen in old forms about asking or praying. The sense developed from making a request or offer to offering a price, especially in buying and selling. Related words include "bidding" and "bidder."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう