意味一覧 (2件)
尋ねる
解説 Definition
人に情報や意見を知るために、言葉で問いかけるときに使う。学校で先生に質問する場面や、友人に理由・予定・道順を聞く場面など、日常会話で非常によく現れる。何かを頼む ask とは違い、この意味では答えを求めて尋ねることが中心になる。
To ask means to say a question because you want information, an opinion, or an answer from someone. It is very common in everyday speech, such as when you talk to a teacher, a friend, or a stranger about a reason, a plan, or directions. In this sense, the focus is on getting an answer, not on requesting someone to do something for you.
覚え方のコツ Memory Tip
ask はまず「相手に求める」が核。そこから ask a question なら「情報を求める」→質問する、ask for help / ask a favor / ask permission なら「助け・好意・許可を求める」→頼む、と広がる。request より日常的でやわらかく、beg ほど必死でもない。あと ask 人 to do の形は頻出なので、「人に何かしてと求める」の型で覚えると使いやすい。
The core idea of ask is “to seek something from another person.” In ask a question, you seek information, so it means to question someone. In phrases like ask for help or ask permission, you seek help or permission, so the meaning becomes “request.” Remember the common pattern ask someone to do something as “seek an action from someone.”
例文
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
She asked the teacher why the answer was wrong.
彼女は先生に、なぜその答えが間違いなのか尋ねた。
I stopped to ask a man for directions to the station.
駅までの道順を男性に尋ねるために立ち止まった。
頼む
(意味 2)解説 Definition
人に何かをしてくれるよう頼んだり、助けや許可、情報などを求めたりすることを表す動詞。質問する意味でも使えるが、この語義では特に相手に行動や提供を求める「頼む」「依頼する」という用法に焦点がある意味で使う。
Ask means to speak or write when you want information, help, or something from someone. It is commonly used for questions, requests, and invitations. The meaning depends on context, so it can be more direct or more polite.
覚え方のコツ Memory Tip
この ask は、質問して情報を得る意味ではなく、相手に行動・助け・許可などを求める「頼む」の意味です。ask 人 to do なら「人に〜してくれるよう頼む」、ask for help / permission なら「助け・許可を求める」と考えると整理しやすいです。request より日常的で軽く、beg ほど必死ではありません。基本義の「尋ねる」とは、求める対象が答えではなく行動や支援である点が違います。
`Leave` means go away from where you are. `For` shows the destination, so `leave for` helps you picture the moment of starting a trip toward a place. Think: `leave for school` or `leave for the airport`.
例文
She asked her neighbor to water the plants while she was away.
彼女は留守の間、植物に水をやってくれるよう隣人に頼んだ。
He asked his friend for help with the move.
彼は引っ越しを手伝ってくれるよう友人に頼んだ。
Don't hesitate to ask for assistance if you need it.
必要なら遠慮なく助けを求めてください。
ask を含む表現
句動詞・イディオムなど 9 件。クリックで各表現の詳細へ。
ask の語源・成り立ち Etymology
「ask」は古英語ascian/acsian「尋ねる・求める」に由来するゲルマン系の語です。目立つ接頭辞はなく語幹ask-が核で、askingやaskerも同根。もともと相手に言葉を差し出して求める感覚だと見ると、「尋ねる」と「頼む」が近い理由がわかります。
Ask comes from Old English ascian or acsian, meaning “to ask” or “to seek.” It is a Germanic word with ask- as its main root. The idea of reaching out with words helps explain why ask can mean both “ask a question” and “ask for something.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう