（人）に会いたいと言う、取り次ぎを頼む
phrasal_verb 句動詞受付や電話などで、特定の人に会いたい、またはその人と話したいと申し出ることを表します。ask for Mr. Smithのように人物を目的語に取り、物や助けそのものを求める既存用法とは自然な訳し方が異なります。
ask for
/ˈæsk ˈfɔːr/
ask for は英検4級レベルの英熟語で、「頼む」という意味があります。発音記号は /ˈæsk ˈfɔːr/ です。
phrasal_verb
句動詞
頼む
解説 Definition
「ask for」は誰かに助けやアドバイス、許可などを頼むときに使う句動詞で、目的語によって丁寧さや強さが変わる。礼儀正しく何かを求めるときに、pleaseと合わせて使うとより柔らかくなる。
"Ask for" means to request something or to say that you want or need it. It is often used for help, information, food, money, or another thing you need from someone. The phrase can also mean to ask to speak to a particular person.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ask 単体は「尋ねる」が中心ですが、for が付くと意識は「答え」より「欲しいもの」に向きます。だから ask for は「何かを求める・頼む」。ask for help, ask for permission, ask for directions など、名詞を後ろに置く定番表現ごと覚えると強いです。人に行動を頼む ask 人 to do、より硬い request と区別すると記憶に残ります。日常的でやわらかい依頼に出やすい句動詞です。
`Ask` alone often means asking a question, but `ask for` points to the thing you want. Think of common chunks like `ask for help`, `ask for permission`, and `ask for directions`. If you see `for`, think "request something," not just "ask something."
例文
I ask for water.
私は水を頼みます。
She asks for help.
彼女は助けを求めます。
We ask for more time.
私たちはもう少し時間をもらえないかと頼みます。
ask for のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
ask for の類義語・関連語
類義語
ask for の語源・成り立ち Etymology
askは古英語āscian（尋ねる・求める）、forは古英語for（～のために）から。「～を求めて尋ねる」が原義で、ゲルマン語系の基本語。関連語：question（問い、ラテン語経由で同義）。askは「声に出して求める」ニュアンスが核にあり、依頼・要求の幅広い場面で使われる。
Ask comes from Old English āscian, meaning "to ask" or "to seek," and for comes from Old English for, meaning "for" or "in search of." Together, ask for first meant to speak in order to seek something. The core idea has stayed the same from early Germanic use.
同じレベルの語彙をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう