call for
必要とする、要求する
解説 Definition
状況がある対応や行動を必要とすること。公式に要求する意味でも使う。
To call for means to demand, require, or make something necessary. It is often used in formal situations such as public statements, plans, or conditions that need a certain response.
覚え方のコツ Memory Tip
call for は「必要なものを声に出して呼び求める」と考えると覚えやすいです。人々が call for change なら「変化を要求する」、状況が calls for action なら「行動を必要としている」。単なる call「呼ぶ」ではなく、求める内容が for の後に来るのがポイントです。ask for より公的・強め・切迫した響きがあり、call on 人（人に求める）や call off（中止する）とは切り分けて覚えましょう。
Start from `call` = "ask for" or "call someone/something in." `Call for` can mean people strongly demand something, or a situation needs something. It often sounds more serious and public than `ask for`, especially with words like `change`, `action`, or `reform`.
例文
The situation calls for immediate action from the authorities.
この状況は当局の即座の対応を必要としている。
The opposition party called for the minister's resignation.
野党はその大臣の辞任を要求した。
This recipe calls for two cups of flour and one egg.
このレシピには小麦粉2カップと卵1個が必要だ。
call for の類義語・関連語
類義語
call for の語源・成り立ち Etymology
call は古ノルド語 kalla「呼ぶ・大声で叫ぶ」、for は古英語 for に由来します。もとは「何かに向けて呼びかける」発想で、そこから必要な行動や変化を強く求める「要求する」へ広がりました。状況が主語のときも、必要な対応を呼び求めていると見るとつながります。
"Call" comes from Old Norse "kalla," meaning to cry out or summon, and "for" comes from Old English "for." The original sense was to call out in order to ask for something. From that, "call for" widened to mean that a situation demands or requires something. Related words such as "recall" and "caller" keep the same idea of calling by voice.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう