testa
意味一覧 (2件)
種皮
解説 Definition
種子の外側を覆う硬い保護層。種子の発芽を保護し、環境からのダメージから守る役割を果たします。
Testa is the outer covering of a seed. It protects the inside of the seed and is mainly used as a scientific or botanical term.
覚え方のコツ Memory Tip
testa は植物学で「種皮」、つまり seed coat を指す専門語として覚えます。種子そのものではなく、胚を外側から包み、発芽前の種を乾燥・傷・環境の刺激から守る層の名前です。論文、園芸、種子生理の説明で出やすく、会話で shell の代わりに使う語ではありません。outer integument, protect, embryo, germination などが近くにあれば「種皮」と判断しやすいです。tegmen は内側の層、pericarp は果実側の皮なので位置で区別します。
Treat testa as a science word and connect it to the simple phrase seed coat. Picture the hard outer layer that protects a seed before it grows. It appears in botany, gardening, and seed biology, not in ordinary talk as a replacement for shell. Words like embryo, germination, and outer integument are useful clues.
例文
The testa of the seed is tough and waterproof.
種子の種皮は硬く、防水性があります。
The seed's testa protects the embryo from harsh conditions.
種子の種皮は胚を厳しい環境から保護します。
Scientists examined the testa under a microscope to study seed development.
科学者は種子の発生を研究するために顕微鏡の下で種皮を調べました。
殻
(意味 2)解説 Definition
testa は、動植物や物の中身を包む硬い外側の覆い、つまり殻を指す名詞です。日常語の shell よりずっと専門的・古風で、標本説明、古い自然史の記述、語源説明などで見られます。植物学の種皮に限らず、硬いケースとしての殻に焦点があります。
Testa is a noun for a hard outer covering or shell that protects what is inside a plant, animal, or object. It is much more technical and old-fashioned than the everyday word shell. You may see it in specimen descriptions, older natural history writing, or discussions of word origins. It can refer to a seed coat in botany, but the main idea is a hard protective outer case.
覚え方のコツ Memory Tip
`nonesuch` は `none + such`、つまり「そのような人は他にいない」と分けると覚えやすい語です。才能・人格・美しさなどが際立ち、比較する相手が見つからない人物を、古風で文学的に称賛するときに使います。`genius`「天才」や `paragon`「模範的人物」より日常的ではなく、やや大げさに“唯一無二の人”と持ち上げる響きを意識しましょう。
You can remember nonesuch by dividing it into none + such, meaning "there is no other person like that." It is used in an old-fashioned, literary way for someone whose talent, character, or beauty seems beyond comparison. Compared with words like genius or paragon, it sounds less everyday and more exaggerated, as if praising someone as truly one of a kind.
例文
The scientist described the testa as thick and unusually hard.
その研究者は、その殻は厚く、異常に硬いと記述した。
In the old book, the seed's testa was compared to a tiny piece of pottery.
その古い本では、種の殻が小さな土器のかけらにたとえられていた。
Although most people would say shell, the museum label used testa for the hard outer covering.
たいていの人は shell と言うが、その博物館のラベルでは硬い外側の殻を testa としていた。
testa の語源・成り立ち Etymology
testaはラテン語testa「土器の殻・硬い外皮」に由来する。もともと「焼き物の殻」の語が、種の中身を包む硬い皮にたとえられ、植物学で「種皮」を指すようになった。関連語はtestaceous、フランス語tête。
Testa comes from Latin testa, meaning a shell, potsherd, or hard outer covering. A word once used for a piece of baked clay was later applied by comparison to the hard outer coat around a seed. The same root appears in testaceous, and it is also related historically to French tete.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう