seed
意味一覧 (2件)
種，種子
解説 Definition
植物が発芽して新しい個体になるもとを指す名詞です。花・野菜・果物など幅広い植物について使われ、土にまく、集める、保存するといった文脈でよく使われます。比喩ではなく、まず基本義としての実物の「種」を押さえる語です。
A seed is the small part of a plant that can grow into a new plant. It is used for many kinds of plants, such as flowers, vegetables, and fruit. We often talk about planting, collecting, or storing seeds. In this word, the main meaning is the real seed of a plant, not a figurative use.
覚え方のコツ Memory Tip
seed はまず基本の英語「種」を持っておくと記憶しやすい。大会では強い選手をトーナメント全体に“まく”ように配置し、序盤で有力選手同士がぶつからないようにする。その発想から seed が「シード選手・シード順位」。top seed, No.1 seed, seeded player が頻出。単なる rank や champion ではなく、対戦表であらかじめ有利に配置された立場を指す、と押さえると混同しにくい。
First remember the basic meaning of seed as the real "seed" of a plant. This also helps with the sports meaning: a strong player is "placed" in a tournament bracket like seeds are spread out when planted. That is why we say top seed, No. 1 seed, and seeded player. It does not simply mean rank or champion, but a player given a favorable position in the draw.
例文
She planted the seed in a small pot by the window.
彼女は窓辺の小さな鉢に種を植えた。
Keep the seed in a cool, dry place until spring.
春までその種を涼しく乾いた場所で保管しなさい。
Each seed can grow into a healthy tomato plant.
一つ一つの種が元気なトマトの苗に育つことがある。
シード選手、上位選手
(意味 2)解説 Definition
大会の組み合わせで、実力上位として特定の位置に置かれる選手・チームを指す名詞。序盤で有力者同士がぶつからないようにする運営上の分類で、top seed や No.1 seed のように順位付きで使われる。
A seed is a player or team given a ranking before a competition based on expected strength. Seeds are used in tournaments to organize matches fairly and keep top competitors apart in the early stages. A higher seed is usually expected to perform better.
覚え方のコツ Memory Tip
競技の seed は「強い参加者をトーナメント表に植え込む位置」と考えるとよい。the first seed は第1シード、a seeded player はシード扱いの選手。単なる rank は実力順位、favorite は優勝候補だが、seed は大会側が対戦表でどう配置したかまで含む。名詞の「種」から、あらかじめ場所を決めて置く発想が競技形式に移った用法で、テニスやバスケットボールの報道で特によく見かける。
In sports, remember `seed` from phrases like `top seed` or `No. 1 seed`. A `seed` is not just a strong player. It is a player placed in the tournament so top players do not meet too early.
例文
The number one seed won the tournament easily.
第1シードの選手はその大会で楽に優勝した。
She is one of the top three seeds in the competition.
彼女はその大会の上位3人のシード選手の一人だ。
The tournament features five seeds from different countries.
その大会には、異なる国から5人のシード選手が出場している。
seed の類義語・関連語
seed の語源・成り立ち Etymology
seed は古英語 sēd に由来し、さらにゲルマン祖語 *sediz、印欧祖語 *sē-「まく」へさかのぼる。もともと「まかれるもの」なので「種子」だけでなく「物事の芽」の比喩にも広がり、関連語 seedling, seminar にも“種”の感覚が残る。
Seed comes from Old English sed, and it goes back to a Germanic root and an Indo-European root meaning "to sow." Because it originally meant something that is sown, the word later also developed figurative uses such as the beginning of an idea or event.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう