意味一覧 (2件)
種，種子
解説 Definition
植物が発芽して新しい個体になるもとを指す名詞です。花・野菜・果物など幅広い植物について使われ、土にまく、集める、保存するといった文脈でよく使われます。比喩ではなく、まず基本義としての実物の「種」を押さえる語です。
覚え方のコツ Memory Tip
seed はまず土にまく実物の「種」として覚えるのが基本。sunflower seeds, apple seeds のように、花・野菜・果物の中にあり、植えると新しい植物になる小さなものを指す。トーナメントの seed「シード選手」はこの基本義から広がった比喩なので、ここでは plant seeds, collect seeds のような本物の種子を中心に押さえると混同しにくい。
例文
She planted sunflower seeds in the garden.
彼女は庭にひまわりの種を植えた。
Apple seeds are small but very hard.
りんごの種は小さいがとても硬い。
Farmers save seeds for the next season.
農家は次の季節のために種を取っておく。
シード選手、上位選手
(意味 2)解説 Definition
seed はスポーツや競技会で、実力上位としてあらかじめ有利な位置に配置された選手や順位を指す。トーナメントで強豪同士が序盤に当たりにくいように設定されるときに使われ、one seed や top seed の形で報道や実況にもよく現れる。
A seed is a player or team given a ranking before a competition based on expected strength. Seeds are used in tournaments to organize matches fairly and keep top competitors apart in the early stages. A higher seed is usually expected to perform better.
覚え方のコツ Memory Tip
seed はまず基本の英語「種」を持っておくと記憶しやすい。大会では強い選手をトーナメント全体に“まく”ように配置し、序盤で有力選手同士がぶつからないようにする。その発想から seed が「シード選手・シード順位」。top seed, No.1 seed, seeded player が頻出。単なる rank や champion ではなく、対戦表であらかじめ有利に配置された立場を指す、と押さえると混同しにくい。
In sports, remember `seed` from phrases like `top seed` or `No. 1 seed`. A `seed` is not just a strong player. It is a player placed in the tournament so top players do not meet too early.
例文
The number one seed won the tournament easily.
第1シードの選手はその大会で楽に優勝した。
She is one of the top three seeds in the competition.
彼女はその大会の上位3人のシード選手の一人だ。
The tournament features five seeded players from different countries.
その大会には、異なる国から5人のシード選手が出場している。
seed の類義語・関連語
seed の語源・成り立ち Etymology
seed は古英語 sǣd / sēd に由来し、さらにゲルマン祖語 *sēdiz、印欧祖語 *sē-「まく」へさかのぼる。もともと「まかれるもの」なので、植物が芽を出すもとである「種子」が中心義。そこから物事の芽や、競技のシード順位の比喩にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう