stony
stony は英検準1級レベルの英単語で、「石のような、冷淡な」という意味があります。発音記号は /ˈstoʊniː/ です。
意味一覧 (2件)
石のような
解説 Definition
石が多い、石に覆われている、または石のように硬い外観や性質を持つことを表す形容詞です。地面、土地、道などの物理的な状態について使われます。
Stony means made of stone or covered with stones. It can also describe a hard, cold, or expressionless look or feeling. It is often used for land, roads, faces, or attitudes.
覚え方のコツ Memory Tip
stone「石」に、性質を表す -y が付いた形容詞で、「石の多い・石のような」という意味になる。a stony path や a stony field のように、石だらけで硬く、でこぼこした地面や土地を描く。この語義では、人の冷たい表情ではなく物理的な状態を表す。
Start from stone. The ending -y often means "like" or "full of," as in cloudy or rainy, so stony means stone-like or full of stones. Remember both stony ground and a stony face, because the word can suggest not only hardness but also cold, quiet feeling.
例文
The path was stony and uneven.
その小道は石が多く、でこぼこしていた。
We crossed a stony field on our way to the village.
私たちは村へ向かう途中、石だらけの野原を横切った。
The stony ground made it difficult to plant crops.
地面は石だらけで、農作物を植えにくかった。
冷淡な
(意味 2)
解説 Definition
人の表情・視線・態度などが、感情をほとんど見せず冷たくかたく見えることを表します。特に face, look, silence などと結びつき、相手を寄せつけない無表情さや思いやりのなさを示すときに使われます。
This adjective describes a face, look, or manner that is cold, hard, and almost without emotion. It often suggests an unfriendly lack of sympathy or response.
覚え方のコツ Memory Tip
stone が分かれば覚えやすい形容詞。-y は cloudy / rainy と同じく「〜っぽい・〜だらけ」の感覚なので、stony はまず「石っぽい、石だらけの」と取る。stony ground なら石の多い地面、stony face なら石のように表情が動かない顔。単に hard というより、冷たさ・無感情さまでにおうのが記憶のポイント。rocky は岩がごつごつした感じで、stony とは少し違う。
Think of a face that is as still and cold as stone. Stony often describes an expression or silence that reveals no warmth, unlike its separate literal use for ground covered with stones.
例文
She gave me a stony look and said nothing.
彼女は冷たい無表情のまなざしを向け、何も言わなかった。
His face became stony when he heard the accusation.
その非難を聞くと、彼の顔つきは冷たくこわばった。
The manager's expression remained stony throughout the meeting.
部長の表情は会議の間ずっと冷淡なままだった。
stony の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
stony の語源・成り立ち Etymology
stony は古英語 stan「石」から来た stone に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語です。つまり原義は「石のような・石だらけの」で、そこから硬い、無感情なという比喩的意味も納得できます。関連語に stone, stonelike があります。
Stony is built from stone and the adjective ending -y. Stone comes from Old English stan, meaning "stone" or "rock." The original sense was simply "made of stone" or "full of stones," and later it also developed figurative meanings like "hard" or "without feeling."
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう