石のような
解説 Definition
石のような性質や外観を持つことを意味します。硬い、冷たい、または感情的に冷淡な様子を表す場合もあります。
Stony means made of stone or covered with stones. It can also describe a hard, cold, or expressionless look or feeling. It is often used for land, roads, faces, or attitudes.
覚え方のコツ Memory Tip
stony を「石のような」と読むときは、石に似た硬さ・冷たさ・動かなさを表す比喩として捉えるとよいです。-y は cloudy や rainy のように「〜の性質を持つ」を作ることがあります。stony face なら表情が固く感情を見せない顔、stony silence なら冷たく重い沈黙です。土地や道に小石が多い状態を描く場合よりも、物の質感や人の態度を石にたとえる感覚を中心に覚えましょう。
Start from `stone`. The ending `-y` can mean `like` or `having the quality of`, as in `cloudy` or `rainy`. In phrases like `a stony face` or `stony silence`, the word suggests hardness, coldness, and a lack of visible feeling.
例文
The ancient ruins had stony walls that stood for centuries.
古代遺跡には何世紀も立ち続けた石の壁がありました。
He gave her a stony silence as a response.
彼は返答として石のような沈黙をしました。
The stony ground made it difficult to plant crops.
その石ばかりの地面は農作物を植えるのを難しくしました。
石の多い
(意味 2)解説 Definition
stony は、土地・道・浜辺などに石や小石が多く、歩きにくい、耕しにくい様子を表します。人や態度ではなく、主に地面や場所の物理的な状態を説明する基本的な意味です。
Stony describes ground, paths, beaches, or soil that have many stones or small rocks in them. It often suggests that the surface is hard to walk on, work on, or grow things in. This word is mainly used for the physical condition of a place, not for a person's character or attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
stone「石」に -y が付いた形と考えると覚えやすい語です。-y は rainy「雨の多い」、cloudy「雲の多い」のように「〜が多い」という意味を作ることがあります。stony path, stony ground, stony soil のように、道・地面・土に石が多くて扱いにくい場面でよく使います。同じ stony には「石のような」という比喩的な意味もありますが、ここでは「石が多く含まれる」ことに注目します。
Think of stony as stone plus -y. The suffix -y can mean "full of" or "having a lot of," as in rainy or cloudy. So a stony path, stony ground, or stony soil is a place that has many stones and is difficult to walk on or work with.
例文
We followed a stony path up the hill.
私たちは丘を上る石の多い小道を進んだ。
The farmer had trouble working the stony soil.
その農家は石の多い土を耕すのに苦労した。
Children were collecting shells along the stony beach.
子どもたちは石の多い浜辺で貝殻を集めていた。
冷淡な
(意味 3)解説 Definition
人の表情・視線・態度などが、感情をほとんど見せず冷たくかたく見えることを表します。特に face, look, silence などと結びつき、相手を寄せつけない無表情さや思いやりのなさを示すときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
stone が分かれば覚えやすい形容詞。-y は cloudy / rainy と同じく「〜っぽい・〜だらけ」の感覚なので、stony はまず「石っぽい、石だらけの」と取る。stony ground なら石の多い地面、stony face なら石のように表情が動かない顔。単に hard というより、冷たさ・無感情さまでにおうのが記憶のポイント。rocky は岩がごつごつした感じで、stony とは少し違う。
例文
She gave me a stony look and said nothing.
彼女は冷たい無表情な視線を向け、何も言わなかった。
His face became stony when he heard the accusation.
その非難を聞くと、彼の顔つきは冷たくこわばった。
The manager remained stony throughout the meeting.
部長は会議の間ずっと冷淡な態度を崩さなかった。
stony の語源・成り立ち Etymology
stony は古英語 stan「石」から来た stone に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語です。つまり原義は「石のような・石だらけの」で、そこから硬い、無感情なという比喩的意味も納得できます。関連語に stone, stonelike があります。
Stony is built from stone and the adjective ending -y. Stone comes from Old English stan, meaning "stone" or "rock." The original sense was simply "made of stone" or "full of stones," and later it also developed figurative meanings like "hard" or "without feeling."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう